spa

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/8/19

英語 service • サービスの本当の意味【音声付き28例文】 No.223

take a 名詞

ボキャブラリー

2023/8/10

【take a + 名詞】日常会話の便利なフレーズ100選 • 100例文 ②

make a 名詞

英語人センテンス

2023/8/10

【make a + 名詞】の意味100選 • 100例文で日常会話を豊かに!①

マントヒヒ

スラングと口語表現 英語人センテンス

2023/7/9

pay through the noseとget ripped offの意味16例文 N0.221

腕立て伏せ

ボキャブラリー 英語人センテンス

2023/7/10

recommend の正しい使い方 音声付き例文 No.220

柵の中の豚

英語人センテンス 表現集

2023/7/10

「抑制する」の英語 oppress, suppress, repress 意味の違い 音声付き例文 No.219

上回る

ボキャブラリー 英語人センテンス 表現集

2023/7/10

「上回る」の英語表現11選 使い方の違い【音声付き22例文】No.218

話し合う老婦人

英語人センテンス 表現集

2023/7/10

どう思う/思いますか?ビジネスで使える考えを聞く英語表現10選【音声付き例文】No.217

regret

英語人センテンス 表現集

2023/7/10

「後悔する• 悔やむ」の英語表現6選 【音声付き26例文】 No.216

yoga ball

ネイティブ表現 英語人センテンス

2023/7/10

【on the ball】意味と使い方• 音声付き12例文 No. 215

humble person

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/10

humble の意味 • 会話でこう使う【音声付き例文】No.214

スーパーガール

ネイティブ表現 英語人センテンス

2023/7/10

resilience 意味と使い方【音声付き例文】strength との違いは?No.213

嬉しそうな女の子

ネイティブ表現 英語人センテンス

2023/7/10

I’m satisfied/I’m content 違いは? 音声付き12例文 No.212

深刻な顔

英語人センテンス 表現集

2023/7/10

「深刻な」を表す英語表現5選【音声付き例文】No.211

女性と海

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/10

profound の意味 • 様々な「深さ」を表現【音声付き13例文】No.210

退屈している子

ネイティブ表現 ボキャブラリー 英語人センテンス

2023/8/5

「つまらない」の英語はこんなにある!8選【音声付き24例文 】No. 209

沼地

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/10

bog down意味と使い方を音声付き例文でわかりやすく解説 No.208

major/main

ボキャブラリー 英語人センテンス

2023/7/19

majorとmain の違いをわかりやすく解説【音声付き例文】 No.205

ダンスステージ

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/11

「a song and dance」の意味と使い方を解説【音声付き例文】No.206

zoombomber

スラングと口語表現 英語人センテンス

2023/7/11

Zoombombing とは?意味と使い方を音声付き例文で解説 No.205

登山家

ボキャブラリー 英語人センテンス

2023/7/11

mountaineerとmountain climberの違いは?音声付き例文 No. 204.

bubbles

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/11

filter bubble •フィルターバブルの意味と使い方【音声付き例文】No.203

環境破壊

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/11

permacrisis パーマクライシス 意味と例文 • この単語が持つ重要性とは?No.202

ガス燈

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/11

gaslighting/ガスライティングとは?意味と使い方を音声付き例文で解説 No.201

ラクダ

ネイティブ表現 単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/11

confront の意味と使い方をマスター【音声付き例文】No.200

swimming

ボキャブラリー 英語人センテンス

2023/7/11

sportswashing の意味をわかりやすい音声付き例文で解説 No.199

shed light on

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/11

shed light on の意味と使い方を音声付き例文で解説 No.198

jaded

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/11

jaded 意味と使い方 tiredとの違いは?【音声付き例文】No.197

ハグ

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/11

indebtedの意味と使い方【音声付き例文】 No.196

AIロボット

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/11

sentient の意味と使い方を音声付き11例文で解説!No.195

ゴリラくん

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/11

put ~ in perspectiveの意味と使い方【音声付き10例文】No.194

雨の中の鳥

英語人センテンス 間違いやすい英語

2023/7/11

continuousとcontinual の意味の違いは?【音声付き10例文】No. 193

メキシコ料理

英語人センテンス 間違いやすい英語

2023/7/11

this time aroundとthis timeの意味の違い【音声付き12例文】No.192

waterfall

英語人センテンス 間違いやすい英語

2023/7/11

noise と soundの意味の違いと使い方【音声付き10例文】No.191

nomophobia

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/11

スマホ依存症の英語 Nomophobia 読み方と音声付き例文 No.190

manifestation

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/11

manifest/manifestation 新しい意味と使い方【音声付き11例文】No.189

embrace

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/16

embrace の意味とワンランク上の使い方【音声付き16例文】No.188

Don't lie

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス 表現集

2023/7/16

white lie/social lie 「うそ」の英語表現•音声付き6例文 No.187

接尾辞 en

ボキャブラリー

2023/7/16

形容詞・名詞に接尾辞+en をつけて動詞になる英単語50選

caviar

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/16

英語でキャビアとは?食べ物以外の意味もあり • 音声付き8例文 N0.186

church

ネイティブ表現 単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/16

共鳴する resonate の意味と使い方 • 音声付き10例文 No.185

woman in the wind

英語で何という? 英語人センテンス

2023/7/16

「追い風 • 向かい風」の英語• 使い方と音声付き11例文 No.184

cat

英語で何という? 英語人センテンス

2023/7/16

責任を問われる•責任を問うは英語で?音声付き15例文 No.183

pizza

スラングと口語表現 英語人センテンス

2023/7/16

なんならの英語 or better yet 使い方&音声付き10例文  No.182

cup

ネイティブ表現 単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/16

go get/go+動詞/come+動詞って?【音声付き例文】 No.181

words of game

ボキャブラリー

2023/7/16

「名詞が動詞になる」意外な英語 • 英単語 50選 ②

woman with flowers

スラングと口語表現 英語人センテンス

2023/7/16

英語のスラング dead の意味と使い方•音声付き10例文 No.180

contribute

ボキャブラリー 単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/16

contribute の本当の意味と使い方•音声付き 16 例文 No.179

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/16

in a vacuum の意味と文章での使い方•声付き7例文 No.178

看板

ボキャブラリー

2023/7/16

「名詞が動詞になる」意外な英語 • 英単語 50選 ①

cherry blossom

英語で何という? 英語人センテンス 表現集

2023/7/16

英語でお花見•桜が咲く•桜が満開 会話に使える35例文 音声付き No.177

feet on the ground

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/16

well-grounded 本当の意味と使い方 音声付き16例文  No.176

smoking woman

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/16

take a toll, take its toll 意味と使い方【音声付き例文】No. 175

black male

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/17

or words to that effect 意味と使い方【音声付き例文】No. 174

buddha

ネイティブ表現 英語人センテンス

2023/7/17

come to terms with はこう使う!意味と使い方【音声付き例文】No.172

falling

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/17

fall off the wagon 別の意味と使い方【音声付き10例文】No.171

男の子と女の子の話

ネイティブ表現 英語人センテンス

2023/7/17

would rather not 本当の意味と使い方【音声付き例文】No.170

boat trip

英語人センテンス 表現集

2023/7/17

journey旅行以外の意味とtravel,tripとの違い【音声付き例文】No.169

learning

ボキャブラリー 単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/17

learn 意味と使い方をマスター! 知る/わかる【音声付32例文】No.168

歩く人たち

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/17

take it in one’s stride 【音声付き例文】意味と使い方 No.167

bombard

ネイティブ表現 英語人センテンス

2023/7/17

bombarded with意味と使い方【音声付き16例文】No.166

running errands

ネイティブ表現 英語人センテンス

2023/7/17

用事を意味するerrand の使い方【音声付き21例文】 No.165

さくらんぼ

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/17

cherry-pick の意味と使い方を【音声付き10例文】で No. 164

have a 名詞

ボキャブラリー

2023/8/10

日常会話で使える【have a + 名詞】100選 • 100例文 ③

and what have you

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2021/12/13

what have you の意外な意味と使い方【音声付き8例文】No.163

implement

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/17

implement/implementation 丸わかり【音声付き17例文】No.162

医者の説明

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/17

brief/brief someone(動詞)の意味【音声付き21例文】No.161

スラングと口語表現 単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/17

can’t get enough of 意味と使い方【音声付き20例文】No.160

I'm doomed

スラングと口語表現 ネイティブ表現 英語人センテンス

2023/8/6

I’m doomed! /doom スラングの意味【音声付き例文】No.159

ナレーション

ネイティブ表現 単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/17

narrative は簡単【音声付き10例文】story との違い No.158

don't buy into

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/18

buy into の意外な意味と使い方【音声付き13例文】No. 157

had better:would rather

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/18

had betterとwould rather 意味と違いをスッキリ解決!音声付き30例文 No.156

面白いソックスのビジネスマン

英語人センテンス 表現集

2023/7/18

inappropriate 他「不適切な」英語4選【 発音付き例文】No.155

名札

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/18

go by the name of/go by 意味と使い方【音声付き11例文】No.154

黒人の女性

ネイティブ表現 英語人センテンス

2023/7/18

It’s a good thing/Good thing「 〜でよかった」の使い方【音声付き例文】No.153

男の子の笑顔

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/18

芸術とは関係ない the art ofの意味と使い方【音声付き例文】No.152

スマイル

英語で何という? 英語人センテンス

2023/7/18

コミュ障/コミュ力が高い/低いの英語は【音声付き25例文】No.151

紅葉

ネイティブ表現 英語人センテンス

2023/7/18

nice and ~ はこう使う!【意味と音声付き15例文】No.150

シンガポール

英語人センテンス 間違いやすい英語

2023/7/18

すぐわかる have been/have gone の違い【音声付き13例文】No.149

口がついているりんご

スラングと口語表現 英語人センテンス

2023/7/18

interestingly enough 意味と使い方 【音声付き例文10選】No.148

おしゃべりする女性

ネイティブ表現 単語/フレーズ紹介

2023/7/18

How do you like ~? 意味、使い方、答え方【音声付き例文】No.147

両手をあげる人

ネイティブ表現 英語人センテンス

2023/7/18

That would be great./That’s great. 違いと使い方【音声付き15例文】No. 146

Ice Cream

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/18

have a soft spot for ~ 意味と使い方【音声付き10例文】No.145

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/8/9

I don't know 「わからない、知らない」以外の意味と使い方【音声付き例文】No.144

crossing

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/18

double-cross の意味と使い方を【音声付きの例文】でマスター No.143

ヨガをするインド女性

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/18

take someone through 意味と使い方【音声付き例文】No.142

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/18

pay it forward の意味と使い方【音声付き8例文】No.142

ネイティブ表現 英語人センテンス

2023/7/18

If you haven’t already の意味【音声付き例文】No.141

流れに逆らって泳ぐ魚

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス

2023/7/18

go against the grain 意味と使い方【音声付き例文】No.140

地面を掘るブルドーザー

英語で何という? 英語人センテンス

2023/7/18

「深掘りする」の英語表現と使い方 • 音声付き9例文 No.139

出会い系

スラングと口語表現 英語人センテンス

2023/7/18

なりすましcatfish 意味•使い方•音声付き例文 No.138

ジョンレノン

スラングと口語表現 ネイティブ表現 英語人センテンス

2023/7/22

スラング big time の意味と使い方【練習できる音声付き】No.137

英語で何という? 英語人センテンス

2023/7/22

切りがいい、切りがいい数、を英語で何という?【音声付き例文】No.133

ネイティブ表現 単語/フレーズ紹介 英文法 英語人センテンス

2023/7/22

英語で「まさか/いったい」を一語で表現する would 【音声付き例文】N0.127

単語/フレーズ紹介 英語で何という? 英語人センテンス

2023/7/22

目的にかなうの英語 serve the purpose【音声付き例文12選】No. 134 

英語で何という? 英語人センテンス

2023/7/22

「足元を見る」の英語表現【音声付き例文8選】No.136

英語で何という? 英語人センテンス

2023/7/22

「ノリが悪い」の英語 party-pooper 他 【音声付き例文8選】No.135

単語/フレーズ紹介 英語人センテンス 間違いやすい英語

2023/7/22

far 比較級 farther/further ネイティブはどう使い分ける?例文20選 No.132

英語で何という? 英語人センテンス

2023/7/22

汎用性が高い/用途が広い/多目的の英語表現【発音付き例文14選】No.131 

英語で何という? 英語人センテンス 表現集

2023/7/22

「思春期の子供が反抗期だ」を英語でなんという?音声付き例文12選 No.130

時事表現 英語で何という? 英語人センテンス

「自粛する」「自粛」の英語表現バラエティ【音声付き8例文】No. 4

 

コロナウイルス感染拡大を受けて、様々な催しものを自粛する動きが広がっています。今回は「自粛する」の英語表現を、例文とともにご紹介します。

 

Yoko
例文を声に出して読むようにすると、いざという時に出てくるようになるので「英文は何度も音読」の習慣を!

スポンサードリンク


refrain 控える

(行動を)差し控える、の英語は?と聞かれたら refrain を真っ先に思い浮かべる方が多いかと思いますが、やはり一般的な言い方はこれです!

refrain = やめる堪える、控える、自制する

インターネットニュースの見出しに、イタリア保健省の大臣が呼びかけたとして、以下のようなものがありました。

“Coronavirus: Refrain from hugs and kisses”
コロナウイルス 対策として、抱擁とキスを控えるように!

 

refrain from + 名詞

〜を控える、自粛する

We would like to ask you to refrain from outdoor activities.

屋外活動の自粛をお願いします

Please refrain from smoking in this area.

このエリアではタバコを控えてください

 

refrain from + ~ 動詞 ing

〜するのをを控える、自粛する

Please refrain from going out unless necessary.

必要以外の外出を控えてください

unless necessary やむ得ない場合をのぞいて

The Mayor has advised us to refrain from taking part in public events.

市長は公開イベントへの参加を自粛するようアドバイスした

take part in ~ = 〜に参加する (= participate)

 

self-restraint 自制

自制


self 自己 + restraint 抑制

exercise self-restraint  自制心を働かせる => 自粛する

Media should exercise self-restraint and avoid sensationalism.

メディアは自制しセンセーショナルな報道を避けるべきだ。

sensationalism 扇情主義

We've been asked to exercise self-restraint in buying up toilet paper.

トイレットペーパーの買占めを自粛するよう言われている。

buy up 買い占める
We've been asked は We have been asked の短縮

 

スポンサードリンク


voluntary ban 自粛

自粛 

voluntary 自発的な + ban 禁止令

The city is calling for a voluntary ban on taking trains during rush hours.

ラッシュ時の電車乗車を自粛するよう、市が要請している。

call for ~ 〜を呼びかける、要求する、要請する

 

hold back  自制する

行動を控える、抑える、自制する

hold back には行動のみでなく、感情を抑える、思いとどまるの意味もあります。

We are holding back from going to indoor events until things settle.

事態が落ち着くまで屋内のイベントへ行くのは自粛しています

things settle 物ごとが落ち着く

スポンサードリンク


「自粛する」「自粛」まとめ

「自粛する」「自粛」の言い方

  • refrain from ~
  • self-restraint
  • voluntary ban
  • hold back

をご紹介しました。

Twitter で英語学習者向けに英語表現などを発信しています。 @ezeigo2019

スポンサードリンク


-時事表現, 英語で何という?, 英語人センテンス
-, ,

Copyright© 英語人 , 2023 All Rights Reserved.