{"id":11646,"date":"2022-02-24T15:21:28","date_gmt":"2022-02-24T07:21:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/?p=11646"},"modified":"2023-08-27T15:12:08","modified_gmt":"2023-08-27T06:12:08","slug":"or-words-to-that-effect","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/or-words-to-that-effect\/","title":{"rendered":"or words to that effect \u610f\u5473\u3068\u4f7f\u3044\u65b9\u3010\u97f3\u58f0\u4ed8\u304d\u4f8b\u6587\u3011"},"content":{"rendered":"<p>\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001&#8221;or words to that effect&#8221; \u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u306e\u610f\u5473\u3068\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u97f3\u58f0\u4ed8\u304d\u306e\uff16\u4f8b\u6587\u3068\u5171\u306b\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306f\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u8868\u73fe\u3084\u8a00\u8449\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u5f15\u7528\u305b\u305a\u306b\u3001\u305d\u306e\u5185\u5bb9\u3084\u610f\u5473\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2>or words to that effect \u610f\u5473\u3068\u4f7f\u3044\u65b9<\/h2>\n<p>\u307e\u305a\u4f8b\u6587\u3092\u5148\u306b\u6319\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div class=\"graybox\">\n<p><div style=\"float: left;\">\r\n<div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a09345099a2f0.43715531\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a09345099a2f0.43715531','https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Ann-told-me-she-was-getting-tired-of.mp3','80','false');show_hide('play','6a09345099a2f0.43715531');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a09345099a2f0.43715531\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a09345099a2f0.43715531','','80','false');show_hide('stop','6a09345099a2f0.43715531');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>Ann told me she was getting tired of her husband, <span class=\"hutoaka\">or words to that effect<\/span>.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 90%;\">\u30a2\u30f3\u304c\u65e6\u90a3\u306b\u3082\u3046\u30a6\u30f3\u30b6\u30ea<span class=\"huto\">\u307f\u305f\u3044\u306a\u3053\u3068<\/span>\u8a00\u3063\u3066\u305f\u3088\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4eba\u304c\u8a00\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u6587\u5b57\u901a\u308a\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f1d\u3048\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3066\u3001\u8a71\u3092\u8981\u7d04\u3057\u3066\u809d\u5fc3\u306a\u90e8\u5206\u3092\u8a00\u3044\u300c\u301c\u307f\u305f\u3044\u306a\u3053\u3068\u300d\u3068\u304b\u300c\u301c\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u8da3\u65e8\u306e\u3053\u3068\u300d\u3068\u307e\u3068\u3081\u308b\u8a00\u3044\u65b9\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"st-list-check st-list-border\">\n<ul>\n<li>\u2026 \u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u8da3\u65e8\u306e\u3053\u3068<\/li>\n<li>\u2026 \u305d\u3093\u306a\u610f\u5473\u306e\u3053\u3068<\/li>\n<li>\u2026 \u307f\u305f\u3044\u306a\u3053\u3068<\/li>\n<li>\u2026 \u3068\u304b\u4f55\u3068\u304b<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5b8c\u5168\u306b\u6b63\u78ba\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3082\u77e5\u308c\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u3068\u3044\u3063\u305f\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3082\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4f7f\u3044\u65b9\u306f\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u3001\u305d\u306e\u8981\u7d04\u3057\u305f\u90e8\u5206\u3092\u8a00\u3063\u3066\u304b\u3089\u5f8c\u308d\u306b \u201cor words to that effect\u201d \u3068\u7e4b\u3052\u308b\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"st-kaiwa-box kaiwaicon1 clearfix\"><div class=\"st-kaiwa-face\"><img src=\"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_6199-e1553774152446-225x300.png\" width=\"60px\"><div class=\"st-kaiwa-face-name\">Yoko<\/div><\/div><div class=\"st-kaiwa-area\"><div class=\"st-kaiwa-hukidashi\">or words to that effect \u3092\u7565\u3057\u3066 OWTTE \u3068\u66f8\u304f\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/div><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>or words to that effect \u4f8b\u6587<\/h2>\n<p>\u4f1a\u8a71\u3067\u306e or words to that effect \u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u4f7f\u308f\u308c\u65b9\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div class=\"graybox\">\n<p><div style=\"float: left;\">\r\n<div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a09345099cba2.27363113\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a09345099cba2.27363113','https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/She-said-she-might-be-leaving-Malaysia.mp3','80','false');show_hide('play','6a09345099cba2.27363113');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a09345099cba2.27363113\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a09345099cba2.27363113','','80','false');show_hide('stop','6a09345099cba2.27363113');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>She said she might be leaving Malaysia, <span class=\"hutoaka\">or words to that effect.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 90%;\">\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u304b\u3089\u64a4\u9000\u3059\u308b\u304b\u3082\u3001<span class=\"huto\">\u307f\u305f\u3044\u306a\u3053\u3068<\/span>\u8a00\u3063\u3066\u305f\u3088\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"graybox\">\n<p><div style=\"float: left;\">\r\n<div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a09345099f896.86364298\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a09345099f896.86364298','https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/The-boss-told-us-not-to-come-to-work.mp3','80','false');show_hide('play','6a09345099f896.86364298');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a09345099f896.86364298\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a09345099f896.86364298','','80','false');show_hide('stop','6a09345099f896.86364298');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>The boss told us not to come to work if we had even a slight fever, <span class=\"hutoaka\">or words to that effect<\/span>.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 90%;\">\u5c11\u3057\u3067\u3082\u71b1\u304c\u3042\u3063\u305f\u3089\u51fa\u52e4\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b<span class=\"huto\">\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068<\/span>\u3092\u4e0a\u53f8\u304c\u8a00\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"graybox\">\n<p><div style=\"float: left;\">\r\n<div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a0934509a19c7.08027293\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a0934509a19c7.08027293','https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/He-told-me-to-get-off-his-back.mp3','80','false');show_hide('play','6a0934509a19c7.08027293');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a0934509a19c7.08027293\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a0934509a19c7.08027293','','80','false');show_hide('stop','6a0934509a19c7.08027293');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>He told me to get off his back, <span class=\"hutoaka\">or words to that effect.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 90%;\">\u5f7c\u304c\u307b\u3063\u3068\u3044\u3066\u304f\u308c<span class=\"huto\">\u3068\u304b\u4f55\u3068\u304b<\/span>\u79c1\u306b\u8a00\u3063\u305f\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"bigginermark on-color\">get off someone\u2019s back \uff08\u76f4\u8a33\uff09\u80cc\u4e2d\u304b\u3089\u96e2\u308c\u3066 \u2192\u307b\u3063\u3068\u3044\u3066\u3088<\/span><\/p>\n<div class=\"graybox\">\n<p><div style=\"float: left;\">\r\n<div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a0934509a3a55.90741980\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a0934509a3a55.90741980','https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Dis-she-say-she-cant-make-it-Well.mp3','80','false');show_hide('play','6a0934509a3a55.90741980');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a0934509a3a55.90741980\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a0934509a3a55.90741980','','80','false');show_hide('stop','6a0934509a3a55.90741980');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>\u201dDid she say she can\u2019t make it?\u201d &#8211; \u201cWell, <span class=\"hutoaka\">words to that effect<\/span>.\u201d<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 90%;\">\u300c\u5f7c\u5973\u304c\u884c\u304b\u308c\u306a\u3044\u3063\u3066\u8a00\u3063\u305f\u306e\uff1f\u300d\u300c\u3048\u3048\u3068\u3001<span class=\"huto\">\u307e\u3041\u305d\u3093\u306a\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u3002<\/span>\u300d<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"graybox\">\n<p><div style=\"float: left;\">\r\n<div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a0934509a5a42.00902741\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a0934509a5a42.00902741','https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/He-said-he-could-help-me-find-a-job.mp3','80','false');show_hide('play','6a0934509a5a42.00902741');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a0934509a5a42.00902741\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a0934509a5a42.00902741','','80','false');show_hide('stop','6a0934509a5a42.00902741');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>He said he could help me find a job, <span class=\"hutoaka\">or words to that effect.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 90%;\">\u4ed5\u4e8b\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u306e\u3092\u624b\u4f1d\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b<span class=\"huto\">\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068<\/span>\u3092\u5f7c\u304c\u8a00\u3063\u3066\u305f\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n<ul>\n<li>\u2026 \u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u8da3\u65e8\u306e\u3053\u3068<\/li>\n<li>\u2026 \u305d\u3093\u306a\u610f\u5473\u306e\u3053\u3068<\/li>\n<li>\u2026 \u307f\u305f\u3044\u306a\u3053\u3068<\/li>\n<li>\u2026 \u3068\u304b\u4f55\u3068\u304b<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b words to that effect \u306b\u3064\u3044\u3066\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"clip-memobox \" style=\"background:#dbf5ff;color:#3c3c3c;\"><div class=\"clip-fonticon\" style=\"font-size:120%;color:#00b9ff;\"><i class=\"fa fa-twitter st-css-no\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><div class=\"clip-memotext\" style=\"border-color:#00b9ff;\"><p style=\"color:#3c3c3c;\">Twitter \u3067\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u5411\u3051\u306b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u306a\u3069\u3092\u767a\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3000<a href=\"https:\/\/twitter.com\/ezeigo2019\">@ezeigo2019<\/a><\/p><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001&#8221;or words to that effect&#8221; \u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u306e\u610f\u5473\u3068\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u4f7f\u3044 &#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11648,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[29,23],"tags":[42,38],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11646"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11646"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15658,"href":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11646\/revisions\/15658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}