{"id":4022,"date":"2020-12-11T09:40:36","date_gmt":"2020-12-11T00:40:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/?p=4022"},"modified":"2023-08-11T15:16:33","modified_gmt":"2023-08-11T06:16:33","slug":"while-you-are-at-it","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/while-you-are-at-it\/","title":{"rendered":"\u300c\u3064\u3044\u3067\u306b\u300d\u306e\u82f1\u8a9e\uff13\u901a\u308a\u3092\u4f8b\u6587\u3068\u5171\u306b\u89e3\u8aac\u3010\u7df4\u7fd2\u3067\u304d\u308b\u97f3\u58f0\u4ed8\u304d\u3011No. 42"},"content":{"rendered":"

\u3064\u3044\u3067\u306b\u79c1\u306e\u5206\u3082\u8cb7\u3063\u3066\u304d\u3066\uff01\u3068\u304b\u3001\u3064\u3044\u3067\u306b\u301c\u3057\u3088\u3046\u3001\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u6642\u306e\u300c\u3064\u3044\u3067\u306b\u300d\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3082\u306e\u3092\uff13\u3064\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u96e3\u3057\u3044\u8a00\u8449\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4e2d\u5b66\u3067\u7fd2\u3046\u5358\u8a9e\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u305f\u3060\u3051\u306e\u7c21\u5358\u306a\u8a00\u3044\u65b9\u3067\u3059\u3002\u4f8b\u6587\u306f\u5168\u3066\u97f3\u58f0\u4ed8\u304d\u306a\u306e\u3067\u58f0\u306b\u51fa\u3057\u3066\u7df4\u7fd2\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Yoko<\/div><\/div>
\u4f8b\u6587\u3092\u58f0\u306b\u51fa\u3057\u3066\u8aad\u3080\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u3068\u3001\u3044\u3056\u3068\u3044\u3046\u6642\u306b\u51fa\u3066\u304f\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u300c\u82f1\u6587\u306f\u4f55\u5ea6\u3082\u97f3\u8aad\u300d\u306e\u7fd2\u6163\u3092\uff01<\/div><\/div><\/div><\/p>\n

 <\/p>\n

while you are at it<\/h2>\n

\u3064\u3044<\/span>\u3067\u306b<\/span><\/p>\n

\u76f4\u8a33\u306f\u300c\u3042\u306a\u305f\u304c\u305d\u3053\u306b\u3044\u308b\u9593\u306b\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u5834\u6240\u306f\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\u3066\u300c\u3064\u3044\u3067\u306b\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002
\n\u301c\u3059\u308b\u9593\u306b\u301c\u3082\u3057\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3001\u3068\u76f8\u624b\u306b\u304a\u9858\u3044\u3059\u308b\u72b6\u6cc1<\/span>\u3067\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

\r\n
<\/div><\/div><\/div>Could you pick up today\u2019s paper while you\u2019re at it<\/span>?<\/p>\n

\u3064\u3044\u3067\u306b<\/span>\u4eca\u65e5\u306e\u65b0\u805e\u3092\u8cb7\u3063\u3066\u304d\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\uff1f<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\u300c\u4eca\u65e5\u306e\u7d19\u3092\u62fe\u3063\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\uff1f\u300d\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002\u7b11\u3000\u2028
\npick up \u306f\u3053\u3053\u3067\u306f\u300c\u8cb7\u3046\u300d\u306e\u610f\u5473\u3067\uff08 = buy, purchase )\u3001\u65b0\u805e\u306f newspaper \u4ee5\u5916\u306b paper \u3068\u3082\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

\r\n
<\/div><\/div><\/div>Would you take out the garbage while you\u2019re at it<\/span>?<\/p>\n

\u3064\u3044\u3067\u306b<\/span>\u30b4\u30df\u3092\u51fa\u3057\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\uff1f<\/span><\/p>\n<\/div>\n

take out the trash \u30b4\u30df\u3092\u51fa\u3059\u3001\u3067\u3082OK<\/span><\/p>\n

\n

\r\n
<\/div><\/div><\/div>Can I ask you to clean the bathroom while you\u2019re at it<\/span>?<\/p>\n

\u3064\u3044\u3067\u306b<\/span>\u30d0\u30b9\u30eb\u30fc\u30e0\u306e\u6383\u9664\u3092\u983c\u3093\u3067\u3082\u3044\u3044\uff1f<\/span><\/p>\n<\/div>\n

bathroom \u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u30c8\u30a4\u30ec\u306e\u610f\u5473\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u3053\u306e\u5834\u5408\u3069\u3061\u3089\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3082\u3042\u308a\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

while I’m at it \/ while we’re at it<\/h3>\n

\u76f8\u624b\u306b\u983c\u3080\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u4e3b\u8a9e\u304c I \u3084 We \u3060\u3068\u300c\u81ea\u5206\uff08\u81ea\u5206\u305f\u3061\uff09\u304c\u3064\u3044\u3067\u306b\u301c\u3059\u308b<\/span>\u300d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

\r\n
<\/div><\/div><\/div>I\u2019m going to clean your shoes while I\u2019m at it<\/span>.<\/p>\n

\u3064\u3044\u3067\u306b<\/span>\u9774\u6d17\u3063\u3066\u304a\u304f\u306d\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\r\n
<\/div><\/div><\/div>Why don\u2019t we stop at the bank while we\u2019re at it<\/span>?<\/p>\n

\u3064\u3044\u3067\u306b<\/span>\u9280\u884c\u306b\u5bc4\u3089\u306a\u3044\uff1f<\/span><\/p>\n<\/div>\n

Why don\u2019t we ~? \u306f\u3053\u306e\u5834\u5408\u3001\u306a\u3093\u3067\u301c\u3057\u306a\u3044\u306e\uff1f\u3067\u306f\u306a\u304f\u300c\u301c\u3057\u306a\u3044\uff1f\u300d\u3068\u306e\u63d0\u6848\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

on the way\/on one\u2019s way<\/h2>\n

\u301c\u3078\u884c\u304f\u3064\u3044\u3067\u306b<\/span><\/span><\/p>\n

on the way \u306f\u300c\u9014\u4e2d\u3067\u300d\u306a\u306e\u3067\u300c\u301c\u3078\u884c\u304f\u3064\u3044\u3067\u306b\u300d\u306e\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

\r\n
<\/div><\/div><\/div>Can you drop me off at the clinic on your way to work<\/span>?<\/p>\n

\u4ed5\u4e8b\u306b\u884c\u304f\u3064\u3044\u3067\u306b<\/span>\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u3067\u964d\u308d\u3057\u3066\u3082\u3089\u3048\u306a\u3044\uff1f<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\u00a0work \u306f\u3053\u3053\u3067\u306f\u300c\u8077\u5834\u300d\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

pick up \u8eca\u3067\u4eba\u3092\u62fe\u3046 <==> drop off \u964d\u308d\u3059<\/span><\/p>\n

\n

\r\n
<\/div><\/div><\/div>On the way to KL<\/span>, we stopped by Ipoh and had their famous chicken.<\/p>\n

KL\uff08\u30af\u30a2\u30e9\u30eb\u30f3\u30d7\u30fc\u30eb\uff09\u3078\u884c\u304f\u3064\u3044\u3067\u306b<\/span>\u30a4\u30dd\u30fc\u3078\u5bc4\u3063\u3066\u6709\u540d\u306a\u30c1\u30ad\u30f3\u3092\u98df\u3079\u305f\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\u98df\u3079\u308b\u3001\u98f2\u3080\u3001\u306e\u610f\u5473\u3067 have \u3082\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

while you are there\/here<\/h2>\n

\u305d\u3053\u306b<\/span>\u3044\u308b\u9593\u306b<\/span><\/p>\n

\u3053\u3061\u3089\u3082\u4e3b\u8a9e\u306f you \u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3066 while I’m here \u3084 while we are here \u3082\u3042\u308a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\n

\r\n
<\/div><\/div><\/div>Could you get some dog food while you\u2019re there<\/span>?<\/p>\n

\u3064\u3044\u3067\u306b<\/span>\u30c9\u30c3\u30b0\u30d5\u30fc\u30c9\u3092\u8cb7\u3063\u3066\u304d\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\r\n
<\/div><\/div><\/div>While I\u2019m here,<\/span> I would like to try a Balinese massage.<\/p>\n

\u3053\u3053\u306b\u5c45\u308b\u3064\u3044\u3067\u306b<\/span>\uff08\u5c45\u308b\u9593\u306b\uff09\u30d0\u30ea\u5f0f\u30de\u30c3\u30b5\u30fc\u30b8\u3092\u4f53\u9a13\u3057\u305f\u3044\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\r\n
<\/div><\/div><\/div>While we\u2019re here<\/span>, let\u2019s visit the Islamic Art Museum.<\/p>\n

\u3053\u3053\u306b\u3044\u308b\u9593\u306b<\/span>\uff08\u3064\u3044\u3067\u306b\uff09\u30a4\u30b9\u30e9\u30e0\u7f8e\u8853\u9928\u306b\u884c\u3053\u3046\u3088\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n

\u300c\u3064\u3044\u3067\u306b\u300d\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/p>\n

\n