{"id":9259,"date":"2021-02-20T17:57:33","date_gmt":"2021-02-20T08:57:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/?p=9259"},"modified":"2023-07-22T09:43:02","modified_gmt":"2023-07-22T00:43:02","slug":"big-time","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/big-time\/","title":{"rendered":"\u30b9\u30e9\u30f3\u30b0 big time \u306e\u610f\u5473\u3068\u4f7f\u3044\u65b9\u3010\u7df4\u7fd2\u3067\u304d\u308b\u97f3\u58f0\u4ed8\u304d\u3011No.137"},"content":{"rendered":"

\u82f1\u4f1a\u8a71\u3067 big time \u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u304c\u51fa\u3066\u304d\u305f\u306e\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u6587\u5b57\u901a\u308a\u3067\u306f\u306a\u3055\u305d\u3046\u3060\u3057\u30a4\u30de\u30a4\u30c1\u610f\u5473\u3084\u4f7f\u3044\u65b9\u304c\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u65b9\u306b\u5411\u3051\u3066\u3001\u97f3\u58f0\u4ed8\u304d\u306e\uff11\uff10\u4f8b\u6587\u3068\u5171\u306b\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002big time \u3092\u4f7f\u3044\u3053\u306a\u305b\u308c\u3070\u751f\u304d\u305f\u4f1a\u8a71\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff01<\/p>\n

big time \u306b\u306f\u540d\u8a5e\u3001\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3001\u526f\u8a5e\u306e\uff13\u7a2e\u985e\u3042\u308b\u306e\u3067\u5225\u3005\u306b\u5206\u3051\u3066\u610f\u5473\u3068\u4f7f\u3044\u65b9\u3001\u4f8b\u6587\u3092\u6319\u3052\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u540d\u8a5e (the) big time<\/h2>\n

\uff08\u3042\u308b\u5206\u91ce\u3067\u306e\uff09\u30c8\u30c3\u30d7\u30af\u30e9\u30b9\u3001\u4e00\u6d41\u3001\u7b2c\u4e00\u7dda\u3001\u6700\u9ad8\u6c34\u6e96<\/span><\/p>\n

\u7279\u306b\u52d5\u8a5e hit \u3068\u5171\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044<\/span>\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

“hit the big time” \u6210\u529f\u3059\u308b\u3001\u4e00\u6d41\u306b\u306a\u308b\u3001\u6700\u9ad8\u6c34\u6e96\u306b\u9054\u3059\u308b<\/span><\/p>\n

the \u3092\u5fd8\u308c\u305a\u306b<\/span><\/p>\n

\n

\r\n
<\/div><\/div><\/div>She hit the <\/span>big time<\/span> with the movie.<\/p>\n

\u5f7c\u5973\u306f\u305d\u306e\u6620\u753b\u3067\u30b9\u30bf\u30fc\u30c0\u30e0\u306b\u306e\u3057\u4e0a\u304c\u3063\u305f<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Yoko<\/div><\/div>
\u767a\u97f3\u306f big time \u306e big \u306e\u65b9\u3092\u5f37\u304f\u8a00\u3046\u3068\u826f\u3044\u3067\u3059<\/div><\/div><\/div>\n
\n

\r\n
<\/div><\/div><\/div>Manabu san really hit the big time<\/span> as a YouTuber in the business field.<\/p>\n

\u30de\u30ca\u30d6\u3055\u3093\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u7cfb\u30e6\u30fc\u30c1\u30e5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u3057\u3066\u5927\u6210\u529f\u3057\u305f<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n

\r\n
<\/div><\/div><\/div>I\u2019m sure this writer will make it big time<\/span> once her first book gets published.<\/p>\n

\u3053\u306e\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u306e\u6700\u521d\u306e\u4f5c\u54c1\uff08\u672c\uff09\u304c\u51fa\u7248\u3055\u308c\u308c\u3070\u5fc5\u305a\u5927\u6210\u529f\u3059\u308b<\/span>\u3068\u601d\u3046\u3088\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n

once ~ \u3000\u4e00\u65e6\u301c\u3059\u308b\u3068\u3001\u4e00\u5ea6\u301c\u3059\u308c\u3070<\/span><\/span><\/p>\n

hit \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b make \u3092\u4f7f\u3063\u305f\u4f8b\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u3053\u3067\u306f make the big time \u3067\u306f\u306a\u304f make it big time \u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5f62\u5bb9\u8a5e big-time<\/h2>\n

\u4e00\u6d41\u306e\u3001\u30c8\u30c3\u30d7\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u3001\u6700\u9ad8\u306e\u3001\u5927\u301c<\/span><\/p>\n

\u5f8c\u308d\u306b\u540d\u8a5e\u304c\u304d\u3066\u3001\u4e00\u6d41\u306e\/\u30c8\u30c3\u30d7\u30ec\u30d9\u30eb\u306e etc + \u540d\u8a5e<\/p>\n

\n

\r\n
<\/div><\/div><\/div>She\u2019s a big-time Instagrammer<\/span>, with 1 million followers.<\/p>\n

\u5f7c\u5973\u306f\u30d5\u30a9\u30ed\u30ef\u30fc\u6570 100\u4e07\u4eba\u306e\u6709\u540d\u306a\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30b0\u30e9\u30de\u30fc<\/span>\u3060\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n

Instagrammer \u6700\u521d\u306e\u6587\u5b57\u306f\u5927\u6587\u5b57\u306a\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f<\/span><\/p>\n

\n

\r\n
<\/div><\/div><\/div>He\u2019s a big-time real estate investor<\/span>.<\/p>\n

\u5f7c\u306f\u5927\u7269\u4e0d\u52d5\u7523\u6295\u8cc7\u5bb6<\/span>\u3060\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n

real estate \u4e0d\u52d5\u7523<\/span><\/p>\n

investor \u6295\u8cc7\u5bb6<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u526f\u8a5e big time<\/h2>\n

\u975e\u5e38\u306b\u3001\u3068\u3066\u3082\u3001\u3082\u306e\u3059\u3054\u304f\u3001\u30e1\u30c3\u30c1\u30e3\u3001\u8d85<\/span><\/p>\n

\u3053\u3061\u3089\u304c\u7279\u306b\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u99b4\u67d3\u307f\u306e\u8584\u3044\u300c\u3082\u306e\u3059\u3054\u304f\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b big time \u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306b\u300c\u3081\u3063\u3061\u3083\u301c\u300d\u300c\u8d85\u301c\u300d\u3068\u3044\u3046\u611f\u3058\u3067\u4f7f\u3048\u307e\u3059<\/span>\u3002<\/p>\n

\n

\r\n
<\/div><\/div><\/div>A: How did the interview go?\u3000\u9762\u63a5\u4e0a\u624b\u304f\u3044\u3063\u305f\uff1f<\/span><\/p>\n

B: I messed up big time<\/span>.\u3000\u3081\u3063\u3061\u3083<\/span>\u5931\u6557\u3057\u3061\u3083\u3063\u305f\u3088<\/span><\/p>\n<\/div>\n

mess up \u5931\u6557\u3059\u308b\u3001\u9593\u9055\u3048\u308b\u3001\u30d8\u30de\u3092\u3059\u308b<\/span><\/p>\n

\n

\r\n
<\/div><\/div><\/div>I flunked the test big time<\/span>.<\/p>\n

\u30c6\u30b9\u30c8\u3067\u5927<\/span>\u5931\u6557\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n

flunk\u3000\u8a66\u9a13\u306b\u5931\u6557\u3059\u308b\u3001\u843d\u7b2c\u3059\u308b<\/span><\/p>\n

\u30d8\u30de\u3084\u5931\u6557\u3070\u304b\u308a\u3067\u306a\u304f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u300c\u3059\u3054\u304f\u301c\u300d\u306e\u610f\u5473\u3067\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

\r\n
<\/div><\/div><\/div>I wanna travel big time<\/span>!<\/p>\n

\u3059\u3063\u3054\u304f<\/span>\u65c5\u884c\u306b\u884c\u304d\u305f\u3044\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n

I want to travel very much. \u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u3001\u30e9\u30a4\u30d6\u611f\u306e\u3042\u308b\u4f1a\u8a71\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

\n

\r\n
<\/div><\/div><\/div>I\u2019m into clubhouse big time<\/span>.<\/p>\n

\u4eca\u30af\u30e9\u30d6\u30cf\u30a6\u30b9\u306b\u3081\u3061\u3083<\/span>\u30cf\u30de\u3063\u3066\u308b\u306e\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n

be into ~ \u301c\u306b\u30cf\u30de\u3063\u3066\u3044\u308b<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

I owe you big time.<\/h3>\n

\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u3042\u306a\u305f\u306b\u5927\u304d\u306a\u501f\u308a\u304c\u3042\u308b\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u81ea\u5206\u3092\u52a9\u3051\u3066\u304f\u308c\u305f\u76f8\u624b\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u300c\u672c\u5f53\u306b\u3069\u3046\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u300d\u3068\u611f\u8b1d\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3092\u8868\u3057\u305f\u3044\u6642\u306b\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

\r\n
<\/div><\/div><\/div>Thanks a lot. I owe you big time.<\/span>\u3000<\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3001\u672c\u5f53\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u3066\u308b\uff01<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\u3053\u3053\u3067\u306e big time \u306f a lot \u3068\u540c\u3058\u306a\u306e\u3067 I owe you a lot. \u3067\u3082OK\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

big time \u307e\u3068\u3081<\/h2>\n

\u540d\u8a5e\u3001\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3001\u526f\u8a5e\u306e big time\/big-time \u306e\u610f\u5473\u3068\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u307e\u3068\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u7279\u306b\u526f\u8a5e\u306e\u300c\u3059\u3054\u304f\u300d\u3092 very much \u306e\u30ef\u30f3\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u304b\u3089\u629c\u3051\u51fa\u3057\u3066 big time \u3092\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/i><\/div>

Twitter \u3067\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u5411\u3051\u306b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u306a\u3069\u3092\u767a\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3000@ezeigo2019<\/a><\/p><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u82f1\u4f1a\u8a71\u3067 big time \u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u304c\u51fa\u3066\u304d\u305f\u306e\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u6587\u5b57\u901a\u308a\u3067\u306f\u306a\u3055\u305d\u3046\u3060\u3057\u30a4\u30de\u30a4\u30c1\u610f\u5473\u3084\u4f7f\u3044\u65b9\u304c\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u65b9\u306b … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9262,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[33,34,23],"tags":[63,42,62,38],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9259"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9259"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15058,"href":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9259\/revisions\/15058"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}