{"id":9381,"date":"2021-02-26T08:00:38","date_gmt":"2021-02-26T00:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/?p=9381"},"modified":"2023-07-18T17:08:16","modified_gmt":"2023-07-18T08:08:16","slug":"go-against-the-grain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/go-against-the-grain\/","title":{"rendered":"go against the grain \u610f\u5473\u3068\u4f7f\u3044\u65b9\u3010\u97f3\u58f0\u4ed8\u304d\u4f8b\u6587\u3011No.140"},"content":{"rendered":"<p>\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba go against the grain \u306e\u610f\u5473\u3068\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u7df4\u7fd2\u3067\u304d\u308b\u97f3\u58f0\u4ed8\u304d\u306e\uff18\u4f8b\u6587\u3068\u5171\u306b\u307e\u3068\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\u610f\u5473\u306f\u308f\u304b\u308b\u3051\u308c\u3069\u5b9f\u969b\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30af\u30b9\u30c8\u3067\u4f7f\u3046\u306e\u304b\u3044\u307e\u3044\u3061\u3088\u304f\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u65b9\u306e\u7591\u554f\u306b\u7b54\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>go against the grain \u610f\u5473<\/h2>\n<p>grain \u306f\u3001\u7c92\u5b50\u3084\u7a40\u7269\u306e\u610f\u5473\u3067\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u300c\u6728\u76ee\u300d\u306e\u610f\u5473\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u524d\u306b go against \uff08\u301c\u306b\u9006\u3089\u3046\uff09\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u6728\u76ee\u306b\u9006\u3089\u3046\u300d\u3064\u307e\u308a\u3001\u901a\u5e38\u306f\u5e38\u8b58\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u9006\u3089\u3046\u3001\u3068\u3044\u3063\u305f\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u306e\u4ed6\u306b\u3001\u6587\u8108\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u3082\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div class=\"st-list-check st-list-border\">\n<ul>\n<li>\u6d41\u308c\u306b\u9006\u3089\u3046<\/li>\n<li>\u6027\u5206\u306b\u5408\u308f\u306a\u3044<\/li>\n<li>\u301c\u3089\u3057\u304f\u306a\u3044<\/li>\n<li>\u4e0d\u672c\u610f\u3060<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2>\u4f8b\u6587<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"graybox\">\n<p><div style=\"float: left;\">\r\n<div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a0edff87b5907.79983157\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a0edff87b5907.79983157','https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Shes-not-afraid-of-going-against-the-grain.mp3','80','false');show_hide('play','6a0edff87b5907.79983157');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a0edff87b5907.79983157\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a0edff87b5907.79983157','','80','false');show_hide('stop','6a0edff87b5907.79983157');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>She\u2019s not afraid of<span class=\"hutoaka\"> going against the grain<\/span>.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 90%;\">\u5f7c\u5973\u306f<span class=\"huto\">\u6d41\u308c\u306b\u9006\u3089\u3046<\/span>\u3053\u3068\u3092\u6050\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"graybox\">\n<p><div style=\"float: left;\">\r\n<div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a0edff87c1139.22411627\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a0edff87c1139.22411627','https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/I-dont-like-following-the-trend.mp3','80','false');show_hide('play','6a0edff87c1139.22411627');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a0edff87c1139.22411627\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a0edff87c1139.22411627','','80','false');show_hide('stop','6a0edff87c1139.22411627');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>I don\u2019t like following the trend.<span class=\"hutoaka\"> I\u2019<\/span><span class=\"hutoaka\">d rather go against the grain<\/span>.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 90%;\">\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\u306b\u4e57\u308b\u306e\u306f\u597d\u304d\u3067\u306a\u3044\u3002\u3080\u3057\u308d<span class=\"huto\">\u9006\u3092\u884c\u304f\u65b9\u304c\u3044\u3044<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"bigginermark on-color\">follow the trend\u3000\u6d41\u884c\u306b\u4e57\u308b<\/span><\/p>\n<div class=\"graybox\">\n<p><div style=\"float: left;\">\r\n<div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a0edff87c4256.41958585\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a0edff87c4256.41958585','https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/For-me-country-life-goes-against-the-grain.mp3','80','false');show_hide('play','6a0edff87c4256.41958585');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a0edff87c4256.41958585\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a0edff87c4256.41958585','','80','false');show_hide('stop','6a0edff87c4256.41958585');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>For me, country life <span class=\"hutoaka\">goes against<\/span> <span class=\"hutoaka\">the grain.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 90%;\">\u81ea\u5206\u306b\u306f\u7530\u820e\u306e\u66ae\u3089\u3057\u306f<span class=\"huto\">\u6027\u306b\u5408\u308f\u306a\u3044<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"graybox\">\n<p><div style=\"float: left;\">\r\n<div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a0edff87c6800.19349841\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a0edff87c6800.19349841','https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Wearing-tons-of-make-up-goes-against-the-grain.mp3','80','false');show_hide('play','6a0edff87c6800.19349841');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a0edff87c6800.19349841\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a0edff87c6800.19349841','','80','false');show_hide('stop','6a0edff87c6800.19349841');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>Wearing tons of makeup <span class=\"hutoaka\">goes against the grain with me<\/span>.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 90%;\">\u539a\u5316\u7ca7\u306f<span class=\"huto\">\u6027\u306b\u5408\u308f\u306a\u3044<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"clip-memobox \" style=\"background:#ffebee;color:#000000;\"><div class=\"clip-fonticon\" style=\"color:#ef5350;\"><i class=\"fa fa-exclamation-circle st-css-no\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><div class=\"clip-memotext\" style=\"border-color:#ef5350;\"><p style=\"color:#000000;\">wear makeup\u3000\u5316\u7ca7\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u72b6\u614b\u3002\u5316\u7ca7\u3092\u3059\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u52d5\u4f5c\u306f put on makeup<\/p><\/div><\/div>\n<div class=\"graybox\">\n<p><div style=\"float: left;\">\r\n<div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a0edff87c9359.67011525\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a0edff87c9359.67011525','https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/It-goes-against-the-grain-to-suck-up-to-anyone.mp3','80','false');show_hide('play','6a0edff87c9359.67011525');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a0edff87c9359.67011525\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a0edff87c9359.67011525','','80','false');show_hide('stop','6a0edff87c9359.67011525');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><span class=\"hutoaka\">It goes against the grain for me<\/span> to suck up to anyone.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 90%;\">\u5a9a\u3073\u3092\u58f2\u308b\u306e\u306f<span class=\"huto\">\u81ea\u5206\u3089\u3057\u304f\u306a\u3044<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"bigginermark on-color\">suck up to ~\u3000\u301c\u306e\u6a5f\u5acc\u3092\u3068\u308b\u3001\u30b4\u30de\u3092\u3059\u308b<\/span><\/p>\n<div class=\"graybox\">\n<p><div style=\"float: left;\">\r\n<div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a0edff87cb3b5.30136038\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a0edff87cb3b5.30136038','https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/It-went-against-the-grain-for-him-to-run-away.mp3','80','false');show_hide('play','6a0edff87cb3b5.30136038');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a0edff87cb3b5.30136038\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a0edff87cb3b5.30136038','','80','false');show_hide('stop','6a0edff87cb3b5.30136038');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>It <span class=\"hutoaka\">went against the grain for him<\/span> to run away from the problem like that.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 90%;\">\u3042\u3093\u306a\u98a8\u306b\u554f\u984c\u304b\u3089\u9003\u3052\u308b\u306a\u3093\u3066<span class=\"huto\">\u5f7c\u3089\u3057\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"graybox\">\n<p><div style=\"float: left;\">\r\n<div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a0edff87cd397.83672067\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a0edff87cd397.83672067','https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/It-was-against-the-grain-to-accept.mp3','80','false');show_hide('play','6a0edff87cd397.83672067');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a0edff87cd397.83672067\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a0edff87cd397.83672067','','80','false');show_hide('stop','6a0edff87cd397.83672067');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>It<span class=\"hutoaka\"> was against the grain to accept<\/span> such a poor condition.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 90%;\">\u305d\u3093\u306a\u3072\u3069\u3044<span class=\"huto\">\u6761\u4ef6\u3092\u98f2\u3080\u306e\u306f\u4e0d\u672c\u610f\u3060\u3063\u305f<\/span><\/span><span style=\"font-size: 90%;\">\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"checkmark2 on-color\">go \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b be \u52d5\u8a5e + against the grain \u3082\u3042\u308a<\/span><\/p>\n<div class=\"graybox\">\n<p><div style=\"float: left;\">\r\n<div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a0edff87cf3a5.29219120\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a0edff87cf3a5.29219120','https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Being-transferred-overseas.mp3','80','false');show_hide('play','6a0edff87cf3a5.29219120');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a0edff87cf3a5.29219120\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a0edff87cf3a5.29219120','','80','false');show_hide('stop','6a0edff87cf3a5.29219120');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>Being transferred overseas on such short notice <span class=\"hutoaka\">goes against the grain<\/span>, in my opinion.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 90%;\">\u79c1\u3068\u3057\u3066\u306f\u305d\u3093\u306a\u6025\u306a\u6d77\u5916\u8ee2\u52e4\u306f<span class=\"huto\">\u4e0d\u672c\u610f\u3067\u3059<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"bigginermark on-color\">transfer = \u8ee2\u52e4\u3059\u308b\u3001\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u3001\u306a\u306e\u3067\u4f1a\u793e\u306e\u547d\u4ee4\u3067\u300c\u79fb\u52d5\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u300d\u306f\u53d7\u52d5\u614b\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span class=\"bigginermark on-color\">on short notice \u6025\u306b<\/span><\/p>\n<h2>go against the grain \u307e\u3068\u3081<\/h2>\n<div class=\"maruck\">\n<ul>\n<li>\u6d41\u308c\u306b\u9006\u3089\u3046<\/li>\n<li>\u6027\u5206\u306b\u5408\u308f\u306a\u3044<\/li>\n<li>\u301c\u3089\u3057\u304f\u306a\u3044<\/li>\n<li>\u4e0d\u672c\u610f\u3060<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u6642\u306b\u4f7f\u3048\u308b go against the grain \u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"clip-memobox \" style=\"background:#dbf5ff;color:#3c3c3c;\"><div class=\"clip-fonticon\" style=\"font-size:120%;color:#00b9ff;\"><i class=\"fa fa-twitter st-css-no\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><div class=\"clip-memotext\" style=\"border-color:#00b9ff;\"><p style=\"color:#3c3c3c;\">Twitter \u3067\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u5411\u3051\u306b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u306a\u3069\u3092\u767a\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3000<a href=\"https:\/\/twitter.com\/ezeigo2019\">@ezeigo2019<\/a><\/p><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba go against the grain \u306e\u610f\u5473\u3068\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u7df4\u7fd2\u3067\u304d\u308b\u97f3\u58f0\u4ed8\u304d\u306e\uff18\u4f8b\u6587\u3068\u5171\u306b\u307e\u3068\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\u610f &#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9383,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[29,23],"tags":[42,38],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9381"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9381"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15053,"href":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9381\/revisions\/15053"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ez-eigo.com\/blog\/wp3\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}