oppress、suppress、repress は、いずれも何かを抑える、抑制するという意味を持つ単語ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。この記事では、それぞれの意味の違いと単語の成り立ちを説明し、どのような使い方をするのかを、よく使うフレーズと音声付きの１５例文にまとめました。
目次
スポンサードリンク
oppress
oppress 意味
- 抑圧する
- 虐げる
- 差別する
- 迫害する
oppress は、「向かって」「逆に」の意味がある接頭辞 "op"（ラテン語の”ob”)に、「押す」「圧迫する」”press” を組み合わせて、 oppress「抑圧する」になります。
oppress のフレーズ
- oppress the vulnerable 弱者を抑圧する
- oppress women's rights 女性の権利を抑圧する
- oppress the working class 労働者階級を抑圧する
- oppress religious minorities 宗教的少数派を抑圧する
- oppress freedom of expression 表現の自由を抑圧する
oppress 例文
独裁者は権力を使って市民を抑圧した。
dictator 独裁者
政権は人々を抑圧し、彼らの基本的人権を否定している。
basic human rights 基本的人権
少数派グループは何世代にもわたり抑圧されている。
彼女は家族の期待に重圧を感じた。
学校の厳しい規則は生徒の創造性を押さえつけている。
suppress
suppress 意味
- 抑制する
- 鎮圧する、弾圧する
- （感情、衝動などを）抑える
- （笑い、あくびなど）こらえる
- （気持ちなどを）抑える、我慢する
- （事実や証拠などを）発表しない、隠蔽する
suppressは、「下に」を意味する接頭辞 "sup"（ラテン語の “sub”）に、「押す」「圧迫する」”press” を組み合わせて、「下へ押さえつける」= suppress「抑圧する」になります。
suppress のフレーズ
- suppress an urge 衝動を抑える
- suppress a yawn あくびをこらえる
- suppress protests 抗議活動を弾圧する
- suppress one’s feelings 感情を表に出さない
- suppress a scandal スキャンダルを隠蔽する
suppress 例文
真面目な会議中、笑いを抑えようとした。
彼女は動揺を抑えて冷静に状況を説明した。
政府は抗議のニュースを隠蔽しようとした。
その薬は風邪の症状を抑えるのに役立つ。
政府はデモを抑圧するために武力行使に出た。
スポンサードリンク
repress
repress の意味
- 抑制する
- 抑え込む
- こらえる
- （感情などを）抑え込む、こらえる、抑制する
- （好ましくない行為、意見などを）抑止する
- （暴動・反乱などを）制圧する
repress は、「後ろへ」を意味する接頭辞 “re” と、「押す」「圧迫する」”press” を組み合わせて= repress「後ろに押し込む」、つまり感情や衝動、思考、欲求などを押し込める、抑えるという意味になります。
repress のフレーズ
- repress anger 怒りを抑える
- repress a sneeze くしゃみをこらえる
- repress a giggle くすぐったいのを抑える
- repress traumatic memories トラウマの記憶を抑圧する
- repress the urge to eat sweets 甘いものを食べたい衝動を抑える
repress 例文
彼は怒りを抑えようとしたができなかった。
好奇心を抑えて彼のプライバシーを尊重した。
彼女は衝突事故の辛い記憶を押し殺した。
彼女は厳しく育てられたせいで、本当の欲望を抑え込むようになった。
suppress でもOK
警察が派遣されて抗議を制圧した。
まとめ
「抑制する」を意味する以下の語についてまとめました。
- oppress 権威や圧力を行使して他者を押さえつける
- suppress 感情、情報、行動などを抑制する
- repress 感情、欲望、記憶などを抑え込む
Twitter で英語学習者向けに英語表現などを発信しています。 @ezeigo2019