単語フレーズの意味と使い方 英語人センテンス

take a toll, take its toll 意味と使い方【音声付き例文】No. 175

smoking woman

簡単な単語の組み合わせなのに、意味がわからないと使えないフレーズ take a toll, take its toll について、意味と使い方を音声付きの例文でご紹介します。実はこの表現、ネイティブの会話でよく出てきます。

スポンサードリンク


take a toll, take its toll 意味と使い方

toll には(通行)料金のほかに、被害、損害、痛手、犠牲者、死傷者の意味があります。

take と合わせて take a toll, take its toll または take one’s toll で、

  • 被害、損害をもたらす
  • 悪影響を与える
  • 大きな損害(損失)を与える
  • 多大な犠牲をもたらす
  • 多くの犠牲者を出す
  • 多くの人命を奪う

文脈にによっては、

  • 犠牲を強いる
  • 打撃を与える
  • 死傷者を出す
  • 被害を与える
  • 負担になる

にもなります。どんなことが言えるのか、次の例文を見てください。

 

例文

 

Stress has started to take its toll on my health.

ストレスが健康を蝕み始めた

必ずしも大損害でなくても、悪影響が出てきた、というのをこのように言えます。

 

This prolonged lockdown has taken its toll on the economy.

長引くロックダウンが経済に打撃を与えている

prolonged  長期化する、長引く

 

Online lessons for the past year have been taking their toll on the students' motivation.

ここ1年のオンラインレッスンが学生のやる気に悪影響を与えている

ここでは students(複数) に合わせて their toll としました。

 

Working night shifts took its toll, and I was diagnosed with depression.

夜勤の負担が酷くてうつ病と診断された。

be diagnosed with ~ 〜と診断される

 

The earthquake took a heavy casualty toll.

地震で多くの死傷者が出た

casualty 死傷者、犠牲者

 

My crazy work schedule has taken a toll on my marriage.

忙し過ぎる仕事のスケジュールが結婚生活に影響してきている

crazy ここでは「非常に忙しい」の意味

 

My divorce is taking an emotional toll on me, and I need to find a therapist.

離婚がこたえているのでセラピストを見つけないと。

take an emotional toll 精神的な負担になる

 

My low-carb diet hasn’t taken a toll.

低炭水化物ダイエットの悪影響は出ていない

low-carb = low-carbohydrate の略(低炭水化物の)

 

This rainy humid weather has taken a toll on me.

この雨続きの蒸し暑い天気がこたえるな

体に負担がかかるということなので、こたえるとか、キツいな、という感じです。

 

Years of drinking finally took a toll on his life.

長年の飲酒はついに彼の命を奪った

命を奪ったの意味にもなりますが、飲酒のせいで人生がメチャメチャになった、の意味にもなり得ます。この文のみではハッキリわかりません。

 

スポンサードリンク


まとめ

悪影響(被害)をもたらす、犠牲者を出す、の意味で使われる

  • take a toll
  • take its toll

についてまとめました。使ってみてください。

 

スポンサードリンク


-単語フレーズの意味と使い方, 英語人センテンス
-,

Copyright© 英語人 , 2022 All Rights Reserved.