〜に関する表現集 英語人センテンス

inappropriate 他「不適切な」英語4選【 発音付き例文】No.155

面白いソックスのビジネスマン

不適切な発言とか不適切な表現、など「不適切な〜」はよく使われる形容詞ですが、和英辞典を見ると「不適切な」には様々な英単語が並んでいます。そこで今回はその中でよく使う inappropriate, improper, inadequate, unsuitable 4単語について、ニュアンスの違いや使い方を音声付きの20例文にまとめました。

スポンサードリンク


inappropriate

inappropriate

 

意味と関連語

  • 不適切な、ふさわしくない、場にそぐわない
YOKO
場所や状況、時にそぐわず、無礼というニュアンスも含みます。
  • inappropriate remarks 失言、不適切な発言
  • inappropriate behavior 不適切な言動
  • inappropriate content 不適切な内容
  • inappropriate funeral attire 葬儀にふさわしくない服装
  • inappropriate conduct 不適切な行為

反対語 appropriate(適切な、ふさわしい)

使い方と例文

  • it is inappropriate (for somebody) to do ~
  • inappropriate for ~ 
  • inappropriate to do ~
  • inappropriate + 名詞

 

This video is completely inappropriate for children.

この動画は子供にはひどく不適切だ。

Her dress was inappropriate for the wedding.

彼女のドレスは結婚式にはふさわしくなかった。

I think it’s inappropriate for me to interfere at this point.

今の時点で口出しするのは不適切だと思う。

What she said in the meeting was totally inappropriate.

彼女のミーティングでの発言は完全に不適切だった。

He was fired for his inappropriate behavior toward female employees.

彼は女性社員に対する不適切な言動で解雇された。

 

 

improper

improper

 

意味と関連語

  • 不正な、(場所や目的に)不適切な、不作法な、正しくない、使用法などが誤った
ニーズや状況に合わないのニュアンスがあります。
YOKO

inappropriate とよく似た単語で交換可能な場合も多いです。

  • improper dress 下品なドレス
  • improper manners 不作法
  • improper language 不適切な言葉
  • improper treatment 誤治療
  • improper conduct 不正行為

反対語 proper(適切な、正確な)

使い方と例文

  • it is improper (for somebody) to do ~
  • it is improper that ~
  • improper +  名詞

 

It’s improper to cut in line.

列に横入りするのは無礼だ。

cut in line 列に割り込む

It would be improper for me to bring up the issue.

その問題を話題にするのは適切ではないだろう。

bring something up 話題を持ち出す、提起する

The improper medication made him even worse.

不適切な投薬で彼は更に具合が悪くなった。

medication 薬物治療、投薬

I got food poisoning from the improper cooking of the fish.

きちんと調理されていない魚を食べて食中毒になった。

food poisoning 食中毒

She was suspended from school for her improper behavior.

不適切な振る舞いで彼女は学校を停学になった

suspend 停学にする、停職処分にする

 

スポンサードリンク


inadequate

inadequate

 

意味と関連語

  • (人、物、事が)不適当な、不適切な、不十分な、
YOKO
足りないのニュアンスです。
  • inadequate nutrition 栄養不足
  • inadequate amount 不十分な量
  • inadequate exercise 運動不足
  • inadequate funds 不十分な資金
  • inadequate method 不適切な方法

反対語 adequate(適切な、十分な)

使い方と例文

  • inadequate for 
  • totally/completely/hopelessly inadequate 
  • inadequate + 名詞

 

The government subsidy has been inadequate for the earthquake victims.

地震被災者への政府の援助は十分でない。

subsidy 政府からの補助金

I feel totally inadequate as a parent.

自分は親としてダメだなと思う。

feel inadequate 不適格だと思う

The childcare facilities in this city are hopelessly inadequate.

ここの市の育児施設は全くもって不十分だ。

hopelessly どうしようもなく、救いようがなく

His inadequate exercise is one of the causes of his obesity.

運動不足が彼の肥満の原因の一因だ。

obesity (病的な)肥満、obisity 肥満体の

The project fizzled out due to inadequate funding.

資金不足でプロジェクトがおじゃんになった。

fizzle out  おじゃんになる、ポシャる この使い方と音声付き例文はこちら

 

unsuitable

unsuitable

 

意味と関連語

  • (場所、目的、人などに)不適切な、不相応な、合わない
合わないのニュアンスです。
YOKO
  • unsuitable partner 釣り合わないパートナー
  • unsuitable marriage 不相応な結婚
  • unsuitable candidate 不適切な候補者
  • unsuitable job 向かない職業
  • unsuitable shoes 合わない靴

反対語 suitable(適切な、ふさわしい)

使い方と例文

  • unsuitable for
  • unsuitable + 名詞

 

Some of the yoga poses are unsuitable for pregnant women.

ヨガポーツには妊婦に適さないものがいくつかある。

This job is unsuitable for people with back problems.

この仕事は腰痛持ちには適さない。

The restaurant was unsuitable for families with small children.

そのレストランは小さい子供のいる家族向けではなかった。

These boots are unsuitable for hiking.

このブーツはハイキングには向かない。

She ended up in an unsuitable marriage.

彼女は合わない結婚をする羽目になった。

 

 

スポンサードリンク


まとめ

不適切な、を意味する

  • inappropriate
  • improper
  • inadequate
  • unsuitable

について例文と共にまとめました。

スポンサードリンク


-〜に関する表現集, 英語人センテンス
-, ,

Copyright© 英語人 , 2021 All Rights Reserved.