【make a 名詞】意味と使い方100例文で表現力アップ

The gas company made an adjustment to the bill.

ガス会社は請求書を訂正した。

I made an agreement with my landlord about the repair.

大家さんと修理について合意した。

The researchers made an analysis of food contamination.

研究者が食品汚染について分析した。

The health official made an announcement regarding the lockdown.

保険当局がロックダウンについて発表した。

I’d like to make an appointment for a cut and a perm.

ヘアカットとパーマの予約を取りたいのですが。

The teacher made an apology for losing the document.

教師は書類をなくしたことを謝罪した。

We need to make an arrangement for the high school reunion.

高校の同窓会の準備をしないといけない。

The police will shortly make an arrest.

間もなく警察が逮捕するだろう。

She made an assumption that I was not telling the truth.

彼女は私が本当のことを言っていないと憶測した。

I made a bet with my friend on the game.

友達とゲームの賭けをした。

Oops! I made a boo-boo.

ヤバっ、ヘマしちゃった。

I made a booking for a double room.

ダブルルームを予約した。

He made a buck on the new app.

彼は新しいアプリでひと儲けした。

Excuse me. I need to make a phone call.

すみません、電話しないといけないのですが。

He made a change to his lifestyle.

彼はライフスタイルを変えた。

I have to make a choice between the two job offers.

二つの内定先のどちらかを選択しないといけない。

She made a claim on the insurance after the accident.

彼女は事故の後で保険の請求をした。

The team made a comeback and won the championship this season.

チームは今季にカムバックを果たし優勝した。

I’d like to make a comment on this.

これについて意見を述べたいと思います。

I’ve made a commitment to myself to lose weight.

減量する誓いを立てた。

I made a comparison between living in an apartment by myself and living in the school dorm.

一人でアパートに住むのと学校の寮に住むのを比べてみた。

I made a complaint to the store manager.

店長にクレームを入れた。

I’m going to make a confession here.

ここで告白します。

I’d like to make a contribution to the Human Rights Campaign.

人権キャンペーンに貢献（寄付）したいと思います。

Could you make a copy of this form?

この用紙のコピーを取ってもらえますか。

I made a correction to the draft.

原稿を修正した。

We made a date to have lunch.

ランチの約束をした。

We made a deal with the trader.

業者と取引した。

Please give me some time before I make a decision.

決めるまで少し時間を下さい。

When can we make a delivery to your office?

オフィスにいつ配達したらいいですか。

I’d like to make a deposit into my savings account.

普通預金に預金したいです。

We had to make a detour on the way.

道中迂回しなければならなかった。

That wouldn't make a difference for me.

自分にとっては何も変わらない。

I made a discovery about our family history as I studied the family tree.

家系図を調べていたら家族の歴史に関する発見をした。

We need to make a distinction between moderation and censorship.

モデレーションと検閲の区別をしないといけない。

I made a dive for the exit when I heard the gunshot.

銃声を聞いて出口に駆け込んだ。

I made a donation to the local children’s shelter.

地元の児童保護施設に寄付をした。

I made an error translating that sentence.

その文章を誤訳した。

The company made an example of the staff and fired him.

会社はスタッフを見せしめにし首にした。

I can’t make an exception for you.

あなたを特別扱いするわけにはいかない。

She made an excuse for coming to work late.

彼女は仕事に遅れてきた言い訳をした。

I’ll make an effort to stay healthy.

健康でいられるよう努力します。

The boy made a face and stuck out his tongue.

男の子は変な顔をしてベロを出した。

We collected branches and made a fire.

枝を集めて火を起こした。

My grandfather made a fortune on the stock market.

祖父は株式市場で一財産築いた。

It's nothing to make a fuss about.

騒ぎ立てるようなことではない。

She made a gesture resembling diving into the water.

彼女は水に飛び込むジェスチャーをした。

The burglar made a getaway by motorcycle.

強盗はバイクで逃げた。

I’ve finally made a goal to lose 5 kilos.

遂に５キロやせる目標をクリアした。

The doctor made a house call to my place in the middle of the night.

医者が真夜中に往診に来た。

The journalist’s lecture made an impact on the students.

ジャーナリストの講義は学生たちに影響を与えた。

My sociology professor made an impression on me.

社会学の教授に感銘を受けた。

I made an inquiry to the school admission office.

入学事務局に問い合わせをした。

My little sister made a joke about my haircut.

妹に髪型をからかわれた。

I’m going to make a journey around Europe this summer.

この夏はヨーロッパを旅行する。

You should do research before you make a judgement.

判断する前にリサーチした方がいい。

Investors made a killing overnight.

投資家は一晩でぼろ儲けした。

Make a left at the next corner.

次の角を左に曲がって。

She makes a living as a portrait photographer.

彼女はポートレイト専門の写真家として生計を立てている。

Our company made a loss of ten million yen last year.

会社は昨年1000万円の損失を出した。

The kids made a mess in their bedroom.

子供たちが寝室を散らかした。

I made a mint on the stock last year.

去年株で大儲けした。

The waitress made a mistake on the bill.

ウエイトレスが会計のミスをした。

We need to make a modification to the system and test it again.

システムに変更を加えてもう一度テストしないといけない。

He made a move on her.

彼は彼女を口説いた。

I made a noise, and the dog ran off.

私が騒いだら犬が逃げた。

Can you make a note of the things you need?

必要なものをメモしてもらえる？

I made a pact with my best friend not to tell anybody about this.

このことは誰にも言わないと親友と約束した。

I made a payment with my Visa card.

VISA カードを支払いをした。

We need to make a plan for our spring break.

春休みの計画を立てないとね。

We are making a plea for blood donations.

献血者を求めています。

I made a prediction about how they would react to the comment.

彼らがコメントにどう反応するか予測した。

I’m going to make a presentation about studying in Malaysia.

マレーシア留学についてプレゼンをします。

This is a great chance to make a profit.

利益を得る絶好のチャンスだ。

I made a promise to my kids that I would take them to the zoo this weekend.

週末に動物園へ連れて行くと子供たちに約束した。

We made a protest against the tax increase.

増税について抗議した。

She made a pun, but nobody laughed.

彼女がダジャレを言ったが誰も笑わなかった。

Can I make a purchase with PayPal?

ペイパルで購入できますか。

They made a racket late at night, and the police came and broke them up.

彼らは夜遅くに大騒ぎしていて警察が来て解散させられた。

She made a recovery after being hospitalized for COVID-19.

彼女はコロナの入院の後で回復した。

My dentist ​​made a recommendation about orthodontic treatment.

歯医者に歯列矯正を勧められた。

She made a remark about my personality.

彼女は私の性格についてコメントした。

I’ve made a request to get help.

援助の要請をした。

I made a reservation at the new ski resort.

新しいスキーリゾートに予約を取った。

I made a resolution to exercise every day for at least 30 minutes.

毎日最低30分は運動することを決心した。

I made a response to the inquiry about my business.

仕事の問い合わせに返事をした。

The truck made a right at the intersection.

トラックは交差点で右に曲がった。

I’m not willing to make a sacrifice for the team.

チームのために犠牲を払うことはしない。

We haven’t made a sale this week.

今週はまだ何も売れていない。

He got angry and made a scene in the restaurant.

彼は怒ってレストランで醜態をさらした。

My monitor is making a sound.

モニターから音がする。

The journalist made a speech on the situation in Myanmar.

ミャンマーの状況についてジャーナリストがスピーチをした。

I’ll make a start on the project today.

今日からプロジェクトに取り掛かります。

The spokesman made a statement about the scandal.

代表者が不祥事について声明を出した。

Let’s make a stop at Central Park.

セントラルパークに寄って行こう。

My counselor made a suggestion on how to get financial aid.

カウンセラーが学資援助の得方を提案してくれた。

We made a trip to see our grandparents.

祖父母に会うために旅行に行った。

I made a vow never to drive without the seatbelt.

二度とシートベルトを締めずに運転しないことを誓った。

Throw some money in the offering box and make a wish.

お賽銭箱にお金を投げ入れて願い事をしてごらん。

I made a withdrawal today so I have some cash.

今日はお金を下ろしたから現金があるよ。