もうすぐお花見のシーズンですね。お花見 = チェリーブロッサムは知っているけど、それをどうやって文章で表現していいかわからないという声をよく聞きます。そこで今回は、お花見に関する英語表現をドンと35例文、音声付きでお届けします。お花見に関する表現や桜の種類、また
- もうじき桜が咲くね
- 桜が咲き始めた
- 桜が咲いた
- 桜が満開だ
- 五分咲き
- 桜の開花が早い
- お花見に行かない?
- お花見に一番いいのはどこ?
- 桜が散り始めた
- 桜の花が舞う
- 雨で桜が散る
など様々な言い方をご紹介します。
目次
スポンサードリンク
基本単語
まずは基本になる次の2つの単語から。
bloom
名詞
- (観賞用植物の)花
- (集合的に)木や枝全体の花
- (一般的に)開花、花盛り
- be in bloom 花が咲いている
- be in full bloom 花が満開だ
- come into bloom 開花する
動詞
- 花が咲く
- (観賞用植物や木が)花を咲かせる
- 開花する
blossom
名詞
- (主に果樹の)花
- (集合的に)木や枝全体の花
- (果樹の)開花、花盛り
- be in blossom 花が咲いてる
- come into blossom 開花する
動詞
- 花が咲く
- 花を咲かせる
- 開花する
bloom と blossom の違いとは?
bloom も blossom も動詞で「花が咲く」の意味がありますが、違いは何かと言えば、ネイティブの間でも意見が分かれるようで、
- bloom 植物の花が咲く
- blossom 木についた花(全体)が咲く
というスケール(量)の違いがあるようですが、これから見ていく例文の通り「桜が咲く」は両方使えるのであまり区別にはこだわらなくていいようです。
参考 URL
スポンサードリンク
お花見の関連表現
- 桜の木 cherry tree
- 桜の花 cherry blossoms
- お花見 cherry blossom viewing, Hanami
- 桜の開花予想 cherry blossom forecast
- 桜前線 cherry blossom front
- 三分咲き one-third in bloom
- 五分咲き half in bloom
- 七分咲き(4分の3)three-quarter in bloom
桜の種類
- ソメイヨシノ Yoshino cherry tree
- 八重桜 Double-cherry tree/blossoms
- しだれ桜 Weeping cherry tree
- 山桜 Wild cherry tree
- 寒桜 Winter cherry blossoms
- 江戸彼岸 Double weeping rosebud cherry
- 大山桜 Sargent's cherry
スポンサードリンク
花見や桜について会話に使える35例文
もうすぐ桜が咲く
桜の季節はもうすぐだね
just around the corner もうすぐ、間近
桜の季節だね
あと数日で桜が咲くね
in the next few days ここ数日のうちに
まだ桜が咲いていないね
まだ桜が咲いていないね
まだ桜が咲いていないね
桜が咲く
桜が咲き始めた
桜が咲き始めた
桜が咲いた
桜が咲いている
今年は桜の開花が早いですね
桜が満開
桜が満開だ
桜が満開だ
桜が満開だ
桜が満開だ
桜が満開だ
セントラルパークでは桜が満開だ
お花見
公園でお花見パーティしない?
Why don't we ~? 〜しない、と誘うときの言い方
週末にお花見に行かない?
go cherry blossom viewing お花見に行く
夜桜を見に行こうよ
代々木公園で花見をするのだけど来ない?
お花見パーティって何?
桜の木の下でするピクニックのことね
It's like ~ 〜のようなもの
場所取りをするのに朝早く行こうよ
get a spot 場所を確保する
お花見のシーズンと場所
今年の桜のベストシーズンは3月の2週目から始まります
東京の桜は今週末に開花し始めると予想されています
be predicted 予測されれる、予想される
京都でお花見に一番いいのはどこですか
この辺りでは大阪城公園がお花見にベストの場所のひとつだ
あなたの地域ではお花見のシーズンはいつ?
桜が散る
桜が散り始めた
桜が散り始めた
桜の花が散っている
風で桜の花びらが舞っている
flutter in the wind 風で花が散る
桜が散った
雨で桜が散ってしまった
scatter 散らす
まとめ
お花見シーズンに向けて、桜が咲く、桜が満開、桜が散る、お花見 etc.. 様々な英語表現をご紹介しました。bloom と blossom という基本になる単語を覚えて使ってみてください。
最後に、Cherry blossoms の前に冠詞の the をつけるかどうかについては、無しでもOKです。どちらかと言うと the をつけた方が自然に聞こえる、とのネイティブ(アメリカ英語話者)の意見です。
Twitter で英語学習者向けに英語表現などを発信しています。 @ezeigo2019