【make a + 名詞】の意味 100例文で日常会話を豊かに！

I made a correction to the draft.

原稿を修正した。

We made a date to have lunch.

ランチの約束をした。

We made a deal with the trader.

業者と取引した。

Please give me some time before I make a decision.

決めるまで少し時間を下さい。

When can we make a delivery to your office?

オフィスにいつ配達したらいいですか。

I’d like to make a deposit into my savings account.

普通預金に預金したいです。

We had to make a detour on the way.

道中迂回しなければならなかった。

That wouldn't make a difference to me.

自分にとっては何も変わらない。

I made a discovery about our family history as I studied the family tree.

家系図を調べていたら家族の歴史に関する発見をした。

We need to make a distinction between moderation and censorship.

モデレーションと検閲の区別をしないといけない。

I made a dive for the exit when I heard the gunshot.

銃声を聞いて出口に駆け込んだ。

I made a donation to the local children’s shelter.

地元の児童保護施設に寄付をした。

I made an error translating that sentence.

その文章を誤訳してしまった。

The company made an example of the staff and fired him.

会社はスタッフを見せしめにし首にした。

I can’t make an exception for you.

あなたを特別扱いするわけにはいかない。

She made an excuse for coming to work late.

彼女は仕事に遅れてきた言い訳をした。

I’ll make an effort to stay healthy.

健康でいられるよう努力します。

The boy made a face and stuck out his tongue.

男の子は変な顔をしてベロを出した。

We collected branches and made a fire.

枝を集めて火を起こした。

My grandfather made a fortune on the stock market.

祖父は株式市場で一財産築いた。

It's nothing to make a fuss about.

騒ぎ立てるようなことではない。

She made a gesture resembling diving into the water.

彼女は水に飛び込むジェスチャーをした。

The burglar made a getaway by motorcycle.

強盗はバイクで逃げた。

I’ve finally made a goal to lose 5 kilos.

遂に５キロやせる目標をクリアした。

The doctor made a house call to my place in the middle of the night.

医者が真夜中に往診に来た。