resilience は、日常会話で使われる単語です。ひと言でピタッと日本語に訳しにくいので、何となくわかったような、わからないような … という方も多いかも知れません。この記事では resilience の意味と使い方をさまざまな音声付き例文でご紹介し、また resilience と strength の違いについてもまとめています。
スポンサードリンク
resilience 意味
- 回復力
- 立ち直る力
resilience とは、困難や逆境に直面したときに、その状況に立ち向かい、乗り越え、回復しようとする能力を指します。
ストレスや挫折、何らかの圧力などの逆境に直面したときに、自己修復力を発揮できる精神的な強さや柔軟性を意味しています。
resilience 例文
彼女は逆境を越える強さを持っていた。
adversity 逆境
洪水の後、我コミュニティは素晴らしい立ち直りを見せた。
我々は人生の試練に立ち向かうため、強さを学ぶ必要がある。
スケート選手は、怪我の後で立ち直り回復する強さを見せた。
彼の困難に立ち向かう強さを尊敬している。
in the face of 〜を前にして
強さは生まれつき持っているものではなく、時間をかけて学ぶものだ。
困難に立ち向かう力を養うと、柔軟性のある人になれる。
スポンサードリンク
resilience と strength の違い
resilience と strength の意味は似ており、両方とも困難な状況に対処する能力を表しますが、微妙な違いがあります。
strength は、一般的には、身体的な力や筋力を指す場合が多いです。また、心理的な面での強さや決断力を指す場合もあります。例えば、次の文での strength の使い方を見てください。
一方で、resilience は、逆境に遭遇したときに立ち上がる強さを表します。また、失敗や困難な状況に対処するための柔軟性や粘り強さと言った意味での強さを表しています。上記の例文を参考にして下さい。
まとめ
「立ち直る力」「回復力」を表す resilience について、まとめました。
Twitter で英語学習者向けに英語表現などを発信しています。 @ezeigo2019