find it ~ to/that 意味と使い方【音声付き例文 】No.110

find it ~ to/that 意味と使い方【音声付き例文 】No.110

考えている男の子

find は「見つける」以外の意味で日常会話によく出てきますが、あまり日本人に知られていません。この find を使いこなせると think「 思う」 の一辺倒から脱することができるので、ご紹介します。

この記事では、

  • find + it /目的語 + 形容詞
  • find +it /目的語 + 形容詞 + to 動詞
  • find +it /目的語 + 形容詞 + that ~
  • find oneself 動詞 ing
  • find oneself in ~

の5パターンの表現と使い方を音声付きの例文と共にまとめています。

find +it /目的語 + 形容詞


まず、動詞 find には様々な意味がありますが、この記事で主に扱うのは「〜と思う」「感じる」「わかる」を表す find で、 think に近いです。

find の後に it または目的語を置いて、その目的語をどう感じるのか、またそれがどのような状態なのかを形容詞で続けます。

I find it a bit strange.
ちょっと変だと思う
I find it pathetic.
どうしようもないな。

✔︎ pathetic どうしようもない、救いようがない

上記の2例はこれだけでは何の話なのかわかりませんが、話の流れの中でそのトピックについて思うことを話しているような状況です。

I found him pretty nice.
彼はなかなかいい人だと思った
I found the information very useful.
その情報はすごく有益だと思った。

find + it /目的語 + 形容詞 + to 動詞


次に、上記の “find + 目的語 + 形容詞” の後に to do(動詞)を続けて「〜するのは〜だと思う」の文で、 find it difficult to ~ や find it easy to ~ の形でよく会話に出てきます。

I find it hard to work at home because I get distracted so often.
気が散ってしまうので自宅で仕事をするのは難しい

✔︎ get distracted  気が散る

ここではシンプルに It’s hard to work at home because I get distracted so often. と言ってもいいのですが、I find it hard を使うことによって、自分の経験を通して「自宅で仕事をするのは難しいとわかった」と言うニュアンスが出せます。訳文には「わかった」と言う言葉は出てきていませんが、find にはそのニュアンスが含まれています。

I find it very difficult to raise a teenager all by myself.
たった一人でティーンの子育てをするのはめちゃムズイ
I find it impossible to make ends meet on such a small salary.
そんなに少ないお給料でやりくりするのは不可能だわ

✔︎ make ends meet  家計をやりくりする

I found her easy to talk to about my problems.
彼女には悩みを言いやすかった。(言いやすいと思った)

find +it /目的語 + 形容詞 + that ~


find + it + 形容詞 の後に that + 文(主語 + 動詞)が続く言い方です。
「(that 以下のことを)〜だと思う」の意味です。

I find it boring that I have to take a similar science class again.
また似たようなサイエンスの授業を取らないといけないなんて、つまんないな
I find it encouraging that many mothers are active in this industry.
この業界では多くの母親が活躍していて勇気付けられる

✔︎ encouraging 励みになる、勇気付けられる

I found it frustrating that I couldn’t speak French on the trip.
旅行でフランス語が喋れなくてもどかしい思いをした

✔︎ frustrating 悔しい、もどかしい

find oneself doing (動詞 ing)


最後に、上記3つの「だと思う」とはまた別に、find oneself 動詞 ing で「気がつくと〜している」「気づいたら〜していた」を表す言い方です。

意図せずに気づいたら何かしていた、と言うような場合です。

I find myself thinking about him all the time.
気がつくといつも彼のことを考えている
I find myself drinking too much when I have lots of problems.
悩みが色々あると知らぬ間に飲み過ぎてしまう
I found myself crying in my dream.
夢の中で泣いていた

find oneself in ~


上記の find oneself doing の doing の代わりに in ~ を使うと「気がつくと〜の状態にいる」の意味になります。in 後に場所が来ればシンプルに「気づいたら〜にいた」ということです。

I often find myself in a rut.
気づくとワンパターンになっていることがよくある

✔︎ in a rut 考え方や行動などがワンパターンになる、マンネリ化する

I found myself in a weird situation.
気がついたらやばい状況にいた
I found myself in a local bar in Brooklyn, surrounded by old men.
気がつくとブルックリンのローカルバーでおじいさん達に囲まれていた

find まとめ


会話でよく使われる「〜と思う」「わかる」「感じる」を意味する

  • find + it /目的語 + 形容詞
  • find +it /目的語 + 形容詞 + to 動詞
  • find +it /目的語 + 形容詞 + that ~

「気がついたら〜している」を表す

  • find oneself doing (動詞 ing)
  • find oneself in ~
をご紹介しました。

Do you want to ~「 ~したい?」以外の重要な意味
Do you want to ~? は相手に「〜したい?」と聞くだけでなく、相手に「やってくれない?/してもらえる?」とカジュアルにお願いする意味があります。それを知らずに誤解されてしまうことがないように、使い方を例文と共にまとめました。
get to の意味と使い方を例文でマスター 会話に使える便利表現!音声付きNo.83
“get to ~ “ を使いこなせると言えることの幅がグンと広がります。「〜する機会を得る」「〜するようになる」「〜することを許される」の意味の get to の使い方を、練習できる音声付きの例文と共にご紹介します。
wing it の意味と使い方を音声付き例文でマスター!No.49
「ぶっつけ本番でやる」を意味する wing it という英語表現について、使い方を音声付きの例文と共にご紹介しています。同様の意味で使われる improvise と play it by ear についても例文付きて解説しています。
You might want to 控えめな助言 【音声付き例文】No. 2
must, should, had better など強い言い方ではなく、婉曲的にアドバイスを伝えられる You might want to~ / You might not to~ について、音声付きの例文を挙げご紹介しています。
英語で「閑散としている」は超簡単!【練習できる音声付き例文 】No.105
「閑散としている」を英語でどうに言うかについて3通りの表現を練習できる音声付き例文と共にまとめました。閑散としているとは、ひっそり静まり返っていることなので、その状態を表すquiet, desert, empty に分けて各々ご紹介します。
タイトルとURLをコピーしました