目的にかなうの英語 serve the purpose【音声付き例文12選】No. 134 

目的にかなう、の英語 serve the purpose【音声付き例文12選】No. 134  

プチプチ

新聞紙でもプチプチの代わりになる、は英語でどのようにいうでしょうか?この記事では「物事が目的にかなう」「役割を果たす」「事足りる」「〜の代わりになる」という時の英語表現、serve the/its/one’s purpose と fulfill the/its/one’s purpose の使い方を音声付きの12例文と共にご紹介します。

serve the/its purpose

serve には動詞で「(必要、利益、目的に)かなう、役に立つ」の意味があるので、後ろに purpose 「目的」が来て、

  • 目的にかなう
  • 目的を果たす
  • 役割を果たす
  • 事足りる
  • 〜の代わりになる

になります。

例文

A large plastic bag will serve the purpose of a box if you can’t find one.
箱が見つからなかったら大きなビニール袋でも代わりになるよ

✔︎ plastic bag ビニール袋

This small heater is okay for now. It serves the same purpose.
取りあえずこの小さなヒーターで大丈夫。目的にかなうから

✔︎ for now とりあえず、差し当たり

I’ll take this funny looking jacket, it’ll serve the purpose of keeping me warm later.
このヘンテコなジャケットを持ってくわ。後で寒くなったら役に立つだろうから

✔︎ funny looking おかしな格好の、変な

Having a dog serves the purpose of keeping burglars away.
犬を飼うことはドロボウを寄せつけない用心棒代わりになる

✔︎ burglar 窃盗目的で住居や建物に侵入するドロボウのこと

I’m not happy with my car’s sunshade, but it serves the purpose of keeping my car a bit cooler.
車のサンシェードが気に入らないのだけど、多少涼しくなるからまぁいいや
Such comments would serve no useful purpose.
そんなコメントは何の役にも立たないです。

✔︎ serve no purpose 何の役にも立たない

fulfill the/one’s purpose

次に serve the purpose ほどは使用頻度は多くないですが、 fulfill the purpose という言い方もあります。多少フォーマルな感じがします。 

  • 目的にかなう
  • 目的を果たす
  • 適合する
  • 役に立つ

例文

Hiring a baby sitter is expensive, but it fulfills the purpose of childcare for now.
ベビーシッターを雇うのはお金がかかるけれど、取り敢えず保育の目的にはかなう

✔︎ childcare 保育、育児

These snow boots will fulfill the purpose of keeping my feet warm until I get a new pair.
新しいのを買うまでこのスノーブーツがあれば足が暖かいので。
Newspapers will fulfill the same purpose as bubble wrap.
新聞紙でもプチプチの代わりになる

✔︎ bubble wrap 荷物の梱包に使われる気泡入り緩和剤(プチプチ)

Will this fulfill your purpose?
れで間に合いますか?
Taking online courses won’t fulfill the purpose of studying abroad.
オンライン授業を受けても留学の役割は果たさない
This platform should fulfill your purpose. Let me know what you think.
このプラットフォームはあなたの目的にはなうはずなんだけど、どう思うか教えてね。

✔︎ Let me know. 知らせてね、教えてね 

Let me know. と Tell me の微妙な違いについてはこちらの記事をご覧ください ↓

Let me know とTell me の違いと使い方【音声付き例文】No. 36
「教えてね」という英語を全ての場面で Please tell me. と言っている方へ向けて、もっと自然な Let me know. の表現がサッと出てくるように使い方をご紹介します。ニュアンスの違いを例文と共に音声付きでまとめています。

「目的にかなう」まとめ

  • 目的にかなう
  • 目的を果たす
  • 役割を果たす
  • 事足りる
  • 〜の代わりになる
  • 適合する
  • 役に立つ
serve the purpose と fulfill the purpose をご紹介しました。

英語【〜してもらう、させる】get, have, make, let 例文44
美容師さんに髪を切ってもらったことを、英語で I cut my hair. と言っていませんか?人に何かをしてもらう、させる、という言い方を4つの動詞 make, let, have, get で使い分けできるよう44の例文でまとめました。
wing it の意味と使い方を音声付き例文でマスター!No.49
「ぶっつけ本番でやる」を意味する wing it という英語表現について、使い方を音声付きの例文と共にご紹介しています。同様の意味で使われる improvise と play it by ear についても例文付きて解説しています。
汎用性が高い/用途が広い/多目的の英語表現【発音付き例文14選】No.131 
一つのものが様々な用途で使える性質を持っていることを汎用性といいますが、この「汎用性が高い(ある)」「用途が広い」「多目的な」を英語でどのように言うのか、versatile、versatility、general-purpose、all-purpose を使った音声付きの例文14文でご紹介します。
would の意味(もし)〜だったら 使い方と音声付き例文12選 No. 124
難しそうなイメージのwould ですが、実はシンプルです。この記事では「(もし)〜だったら」と言う時の would に絞って使い方を音声付きの例文と共にご紹介します。押し付けがましくないアドバイスをしたい時にネイティブが使う表現です。
「〜にうるさい」の英語表現バラエティ【練習できる音声付き】No. 21
好みがうるさい、こだわりが強い、の意味の「〜にうるさい」の英語表現を、よく使われる particular、picky、fussy 3通りの言い方で紹介しています。使える例文15文は全て練習できる音声付きです。
タイトルとURLをコピーしました