スラングと口語表現 英語で何という? 英語人センテンス

「まったりする」の英語 chill の使い方【音声付き10例文】No. 13

「まったりする」「のんびりくつろぐ」の意味で relax 以外に、日常会話でよく使われる chill/chill out をご存知ですか。若い人たちの会話にはよく出てきます。今回は「肌寒い」「悪寒」以外の chill を自然に使いこなせるよう、例文と共にご紹介します。

YOKO
例文を声に出して読むようにすると、いざという時に出てくるようになるので「英文は何度も音読」の習慣を!

 

スポンサードリンク


chill / chill out(動詞)まったりする

くつろぐ、のんびり過ごす、リラックスする、ダラダラする、 遊ぶ

chill は元の動詞は「冷やす」「冷える」ですが、他に「落ち着く」の意味があります。慌てたり、興奮したりしている相手に向かって “Chill out!”(落ち着いて!) と言っているのを映画などで観たことはありませんか。

「落ち着く」と「のんびりくつろぐ」の chillはカジュアルな表現として、特に若い人たちの間では普通に使われています。

What are you doing? 何やってるの?

Just chilling. ダラダラしてるよ(特に何もしていない)

just chilling の just には「ただ〜だけ」「ちょっと」「単に」の意味で会話によく出てきます。

I’m chilling at a cafe having some coffee.

カフェでコーヒーを飲みながらまったりしてる。

食べる、飲む、は eat や drink 以外に have がよく使われます。

Hey, do you want to come over and chill at my place?

ねぇ、うちに来てまったりしない?

want to を 会話的な wanna と読んでいます。

特に何をしようとは言っておらず、一緒に過ごすという感じです。

I spent the afternoon chilling out on a hammock in the backyard.

裏庭のハンモックで午後はずっとまったりしていた

spend time + 動詞 ing = 〜をして過ごす

Where shall we meet? Do you want to go to the spot where I like to chill?

どこで会おうか.. 私のまったりスポットに行く?

 the spot where I like to chill 私がまったりするのが好きな場所 => まったりスポット

Let’s take ten minutes to chill and then get back to work.

かかろう。

get back to ~ 〜に戻る

How was your weekend? 週末はどうだった?

I just chilled out at home.
家でまったりしてた。

 

chill time(名詞)まったりする

 

のんびりくつろぐ時間

I’ve been really busy this week. I need some chill time on the weekend.

今週はすごく忙しくて。週末はゆっくりする時間が必要だな。

We played pool for a chill time.

ビリヤードをしてくつろいだ

pool ポケットビリヤード = pocket billiards

We drank and had a chill time last night.

昨夜はお酒を飲んでのんびりした。

drink には「お酒を飲む」の意味もあるので alcohol とつけなくてもOK

 

Netflix and chill の意味

「Netflixを見てくつろぐ」が文字通りの意味ですが、実はこれには別の意味があり、性的な行為を婉曲に指すフレーズとして使われています。

 

スポンサードリンク


「まったりする」まとめ

まったりする、のんびりする、の意味で使う chill, chill out
くつろぎの時間 chill time を例文と共にまとめました。

スポンサードリンク


-スラングと口語表現, 英語で何という?, 英語人センテンス
-, ,

Copyright© 英語人 , 2022 All Rights Reserved.