英語で「〜日おきに」とか「〜日ごとに」などの頻度を表す言い方を、音声付きの例文と共にご紹介します。
「〜日おきに」と英語でいう場合に、〜の数に１を足して表すのがポイントです。
スポンサードリンク
「毎〜」「隔〜」の言い方
まず、基本の「毎〜」は every を使って、後ろに「日」や「週」を続けます。
- 毎日 every day
- 毎週 every week
- 毎月 every month
- 毎年 every year
「隔〜」は 「一つおきの」を意味する every other の後に続けます。
- 隔日（1日おき）every other day
- 隔週（１週間おき）every other week
- 隔月（１ヶ月おき） every other month
- 隔年（１年おき）every other year
「〜（日）おき」を数を使って表す言い方
ではここで数を使う表現ですが、最初に明確にしないといけないポイントがあります。
「１日おき」という時に、この意味は「間に１日の期間をおく」ということなので、「２日ごと」と同じです。
なので英語にする時には、数の部分は１つ増えて２になります。
１日おきに（2日ごと）
「1日おきに」を表すには「２日ごと」の every 2 days を使う言い方と、順番を表す序数 second を使う言い方の２通りあります。
- every two days
- every second day
序数 "second" の後の "day" には s が付かないことに注意。
１週間おき、１ヶ月おき etc. は day の部分を week(s)、month(s) と変えていくだけです。
- every two weeks １週間おきに
- every second week １週間おきに
- every two months １ヶ月おきに
- every second month １ヶ月おきに
２日おきに（3日ごと）
同様に「２日おきに」は「間に２日おく」の意味なので「３日ごとに」となり３を使います。
- every three days
- every third day
「２週間おきに」は day(s) の部分を week(s) に変え、「２ヶ月〜」「２年〜」も同様です
- every three weeks ２週間おきに
- every third week ２週間おきに
３日おきに（4日ごと）
同様に「3日おきに」= 「4日ごとに」
- every four days
- every fourth day
- every four weeks ３週間おきに
- every fourth week ３週間おきに
数日おきに
「数日」の場合は具体的な数はないのでそのまま few を使います。day に s をつけることを忘れずに。
- every few days 数日おきに
- every few weeks 数週間おきに
- every few months 数ヶ月おきに
- every few years 数年おきに
スポンサードリンク
例文
I go to the gym every other day. １日おきにジムに行ってる。
介護者が１日おきに来る。
every second day は every other day と言う方が自然です。
ブログを1日おきに更新している。
２ヶ月おきには両親に会いたいな。
植物に数日おきに水をやる。
３ヶ月おきにパーマをかける。
数ヶ月おきに車を整備してもらわないといけない。
「〜してもらう」の表現 have + 目的語 + 過去分詞 の使い方はこちらへ
「〜日おきに」まとめ
〜（日）おきに、の英語表現は「〜（数字）おき」の数を１プラスして表します。
- ２日おき every 3 days / every third day
- ３週間おき every 4 weeks / every fourth week
- ４ヶ月おき every 5 months / every fifth month
- ５年おき every 6 years / every 6th year