He lives in a vacuum. と聞いて、掃除機の中に住んでるの!? と思いませんでした？笑
今回はこの "in a vacuum" という表現について、どんな意味なのか、文の中でどのように使われるのか、音声付きの７例文と共にご紹介します。in a vacuum の同義語も合わせて載せています。
スポンサードリンク
vacuum とは？
vacuum は名詞で、物としての『電気掃除機』以外に、真空（状態）、空虚、孤立、の意味があります。
in a vacuum の意味
この中の『孤立』というのが、今回の表現です。
in a vacuum は、孤立して、隔絶した状態にあるということで、文脈によっては、他と無関係に、周りと関わりを持たず、という意味にもなります。動詞の後に続けて次のようになります。
- live in a vacuum 孤立して生きる
- work in a vacuum 孤立状態で働く
- exist in a vacuum 孤立して存在する
- happen/occur in a vacuum 他とは無関係に起こる
スポンサードリンク
in a vacuum の類語
in a vacuum の同義語には以下のようなものがあります。
- in isolation
- separate
- unrelated
- unconnected
- independent
in a vacuum を文章で使う例文
彼は世間から離れて山奥に住んでいる。
ロックダウン以来、家で孤立状態で仕事をしている。
このような問題は何もないところに起きるわけではない。
あなたの行動がまわりに影響しないわけじゃない。私にも影響するの。
孤立した状態で決定がなされた。
その宗教団体は世間から隔絶して活動している。
性格は周りからの影響を受ける。
スポンサードリンク
まとめ
in a vacuum は、あまり日常的に使う表現ではないかも知れませんが、知っていれば聞いて分かるし使えるので頭の隅に入れておいてください。
Twitter で英語学習者向けに英語表現などを発信しています。 @ezeigo2019