新聞紙でもプチプチの代わりになる、は英語でどのようにいうでしょうか？この記事では「物事が目的にかなう」「役割を果たす」「事足りる」「〜の代わりになる」という時の英語表現、serve the/its/one's purpose と fulfill the/its/one's purpose の使い方を音声付きの１２例文と共にご紹介します。
スポンサードリンク
serve the/its purpose
serve には動詞で「（必要、利益、目的に）かなう、役に立つ」の意味があるので、後ろに purpose 「目的」が来て次の意味になります。
- 目的にかなう
- 目的を果たす
- 役割を果たす
- 事足りる
- 〜の代わりになる
例文
箱が見つからなかったら大きなビニール袋でも代わりになるよ。
plastic bag ビニール袋
取りあえずこの小さなヒーターで大丈夫。目的にはかなうから。
for now とりあえず、差し当たり
このヘンテコなジャケットを持ってくわ。後で寒くなったら役に立つだろうから。
funny looking おかしな格好の、変な
犬を飼うことはドロボウを寄せつけない用心棒代わりになる。
burglar 窃盗目的で住居や建物に侵入するドロボウのこと
そんなコメントは何の役にも立たないです。
serve no purpose 何の役にも立たない
車のサンシェードが気に入らないのだけど、多少涼しくなるからまぁいいや。
fulfill the/one’s purpose
次に serve the purpose ほどは使用頻度は多くないですが、 fulfill the purpose という言い方もあります。多少フォーマルな感じがします。
- 目的にかなう
- 目的を果たす
- 適合する
- 役に立つ
例文
新しいのを買うまでこのスノーブーツがあれば足が暖かいので。
これで間に合いますか？
オンライン授業を受けても留学の役割は果たさない。
ベビーシッターを雇うのはお金がかかるけれど、取り敢えず保育の目的にはかなう。
childcare 保育、育児
新聞紙でもプチプチの代わりになる。
bubble wrap 荷物の梱包に使われる気泡入り緩衝材（プチプチ）
このプラットフォームはあなたの目的にはなうはずなんだけど、どう思うか教えてね。
Let me know. 知らせてね、教えてね
Let me know. と Tell me の微妙な違いについてはこちらの記事をご覧ください
スポンサードリンク
「目的にかなう」まとめ
- 目的にかなう
- 目的を果たす
- 役割を果たす
- 事足りる
- 〜の代わりになる
- 適合する
- 役に立つ
serve the purpose と fulfill the purpose をご紹介しました。
Twitter で英語学習者向けに英語表現などを発信しています。 @ezeigo2019