take a tall • take its toll の意味【音声付き10例文】

簡単な単語の組み合わせなのに、意味がわからないと使えないフレーズ take a toll, take its toll について、意味と使い方を音声付きの例文でご紹介します。実はこの表現、ネイティブの会話でよく出てきます。

take a toll • take its toll 意味

toll には（通行）料金のほかに、被害、損害、痛手、犠牲者、死傷者の意味があります。

take と合わせて take a toll, take its toll または take one’s toll で、

• 被害、損害をもたらす
• 悪影響を与える
• 大きな損害（損失）を与える
• 多大な犠牲をもたらす
• 多くの犠牲者を出す
• 多くの人命を奪う

文脈にによっては、

• 犠牲を強いる
• 打撃を与える
• 死傷者を出す
• 被害を与える
• 負担になる

にもなります。これを使ってどんなことが言えるのか、次の例文を見てください。

take a toll • take its tall 例文

必ずしも大損害でなくても、悪影響が出てきた、というのをこのように言えます。

prolonged 　長期化する、長引く

ここでは students（複数） に合わせて their toll としました。

be diagnosed with ~　〜と診断される

casualty　死傷者、犠牲者

crazy ここでは「非常に忙しい」の意味

take an emotional toll　精神的な負担になる

low-carb = low-carbohydrate の略（低炭水化物の）

体に負担がかかるということなので、こたえるとか、キツいな、という感じです。

命を奪ったの意味にもなりますが、飲酒のせいで人生がメチャメチャになった、の意味にもなり得ます。この文のみではハッキリわかりません。

まとめ

悪影響（被害）をもたらす、犠牲者を出す、の意味で使われる

• take a toll
• take its toll

についてまとめました。使ってみてください。