どんな人？どんな感じ？を英語で What ~like? 使い方と例文No.57

彼/彼女ってどんな（感じの）人なの？と英語で聞くには、どのような言い方が自然でしょうか。また、「〜ってどんな感じ？」と聞きたい時はどう言えばいいでしょうか。今回はこの「どんな〜」と聞くときの "What ~ like?" の英語表現と使い方を、様々な音声付きの例文と共にご紹介します。例文は短いので、そのまま丸覚えできます。

また、パッと聞いて意味を取り違えている人が多いので、別の文 What does he/she like? との違いも合わせてまとめました。

彼/彼女ってどんな人？の英語

What is ○ like?　○ってどんな人なの？

です。What's と短縮せず次のようにも言います。

この場合の like は「好き」という動詞ではなく、「〜のような」という前置詞です。
その人の性格や雰囲気を聞いています。

例えば、彼氏ができた、と喜んでいる友人に対して、

ルームメイトと一緒に住み始めたという友達に、

のように具体的に答えます。

混同しやすい文

よく混同されるのが、What does he/she like? ですが、ここでは like が動詞として使われているので、彼/彼女は何が好き？の意味です。

答えの例として、

She likes camping, cooking and reading.（彼女はキャンプと料理と読書が好きね）

などと、こちらも具体的な内容を話します。

What is + 名詞 + like?

What is ~ like?　「〜はどんな感じ？」

相手の意見や感想を聞きたい時に使います。

What’s it like? の it の部分に名詞を持ってきて「〜はどんな感じ？」と聞きます。

How’s the weather? と同じ意味ですが、How を使うと like は要りません。

What is it like + 動詞 ing?

What is it like ~ing? 　「〜するのはどんな感じ？」

What’s it like? の後に具体的に動詞の ing 形 を持ってくると「〜するのはどんな感じ？」となります。

What is it like + to + 動詞?

What is it like to + 動詞?　「〜するのはどんな感じ？」

What’s it like? の後を to + 動詞でつないで「〜するのはどんな感じ？」とすることもできます。

be self-employed 自営業を営んでいる

I wonder what it's like  ~ の文

I wonder what it is like ~　〜するのってどんな感じなんだろう


疑問文ではなく「〜はどんな感じなんだろう」と言うには、文頭に I wonder をつけます。その際に what is it like ~ と疑問文の語順ではなく、what it is like ~ と主語、動詞の語順が入れ替わるのがポイント。

外見を聞く言い方

What does she/he look like? どんな見た目の人？

最後に What's he/she like? が性格を聞いているのに対して、見た目の特徴がどんな人かを聞く場合の言い方です。

look like ~  = 〜のように見える

答えには like を使う必要はなくそのまま特徴を言います。

What ~ like? まとめ

「〜はどんな感じ？」の疑問文は What is ~ like? です。

「〜するのはどんな感じ？」と言うには、後ろに動詞の ing を持ってくるか、または to + 動詞でも OK。
「〜するのはどんな感じだろう」は、I wonder what it's like ~ とします。

What's he/she like? と聞かれた時に、What と like だけ聞き取って「何が好きか？」と言われているのと勘違いしないように注意しましょう。