よく聞くネイティブ表現 単語フレーズの意味と使い方 英語で何という? 英語人センテンス

あり得ない!そんなはずはない! can’t の使い方【音声付き】No. 18

can’t = できない、以外の意味で使う can’t 「あり得ない」「はずがない」の英語表現について、使い方を音声つきの例文と共にご紹介します。

 

YOKO
例文を声に出して読むようにすると、いざという時に出てくるようになるので「英文は何度も音読」の習慣を!

 

スポンサードリンク


can’t の意味

何かを聞いたり知った時に「そんなはずないよ!」とか「そんなわけないでしょ」と、そのことが真実でないと確信している時、可能性を表す can に not をつけて可能性を否定した形が can’t です。

That can’t be true.

そんなはずないよ。

That は聞いたり知ったりした内容を指しています。

注意ポイント

can と can’t の発音はパッと聞いたところ同じように聞こえますが(特にアメリカ英語は t の音をハッキリ出さないので)否定の not がつく場合には can’t にストレス(強調)を置いて言っています。

 

「ありえない」「はずがない」例文

Come on! That can’t be right!

またまた!そんなわけないじゃん。

can not be right 正しいわけがない=> あり得ない。上記の文と同じです。
Come on! ここでは、冗談でしょ、のニュアンス。

 

You can’t be serious.

マジ?そんなバカな!

「あなたが本気のわけがない」つまり、冗談でしょう?と驚いているニュアンスです。You’ve got to be kidding! と同様。

 

What? It can’t be eleven, I just woke up.

え?11時のわけないよ、今起きたんだから。

 

You can’t be hungry, you just ate a huge burrito!

お腹が空いてるとかあり得ん!今でっかいブリトー食べたじゃない。

 

He can’t be exhausted, he’s been sitting around all day.

彼が疲れてるはずないけどな。一日中ダラダラしてるだけじゃん。

He’s been = He has been の短縮形
sit around ダラダラ時間を無駄に過ごす、ボーッとする

 

No, she can’t be seventy, she’s must be in her late fifties.

いや、彼女が70歳のわけないじゃない。50代後半だね。

must be ~ 〜にちがいない
be 動詞 + in one’s ○○s = ○○代

 

○○代の言い方の記事はこちら

20代前半/半ば/後半は英語で? ○歳代の年齢を表す英語【音声付き】No.51

英語で年齢をハッキリ何歳とは言わずに、「彼は40代です」「私は20代前半です」のように曖昧にするにはどのようにいうかにつ ...

続きを見る

 

He can’t be mad at me, I haven’t done anything.

彼が私に怒ってるなんてあり得ない。何にもしてないんだから。

mad には「気が狂って」の意味もありますが「怒る」の意味でよく使われます。

 

She can’t be the only one who skipped class.

授業をサボったのは彼女だけのはずはない

skip class 授業をサボる

 

He can’t be lazy, I know he’s hard-working.

彼が怠け者のはずはないな。真面目だって知ってるよ。

hard-working 真面目な、一生懸命働く

 

スポンサードリンク


can’t まとめ

〜はあり得ない、〜のはずがない、の英語表現 can’t ~ をご紹介しました。

控えめな提案を表現できる could の使い方につてはこちらの記事をどうぞ

could を使った控えめな提案【使い方と音声付き例文】No.126

助動詞 could には様々な意味がありますが、今回はその中の【控えめな提案】に使われる could をご紹介します。 ...

続きを見る

 

スポンサードリンク


-よく聞くネイティブ表現, 単語フレーズの意味と使い方, 英語で何という?, 英語人センテンス
-, ,

Copyright© 英語人 , 2021 All Rights Reserved.