よく聞くネイティブ表現 単語フレーズの意味と使い方 英語人センテンス

get to 人/me 意味と使い方【音声付き例文10選】No.117

日常的に使われている表現なのに、使いこなせている人があまりいない  get to 人 の英語表現をご紹介します。
イライラさせる、不愉快な気分にさせる、の意味で使われる  get to 人  と、気にする、クヨクヨする、の意味になる  let ~ get to 人  を自分のボキャブラリーにすると表現できる範囲が広がるので、ニュアンスや使い方を音声付きの例文と共にまとめます。

 

スポンサードリンク


get to 人 の意味

get to 人 は、人や出来事などのせいで精神的、肉体的にこたえる、まいる、不愉快な気分になる、イラつく、しゃくに触る、落ち込む、などを意味し、何かに悩まされているイメージのインフォーマルな表現です。
人を悩ませている対象が主語にきます。

 

get to は McMillan Dictionary には

"  to annoy or upset someone  "

(訳)人をイライラさせたり気分を悪くさせること

と書かれています。

 

get to 人 の例文

では例文を見ていきましょう。

This heat is really getting to me. I can’t sleep at night.

この暑さは堪えるなぁ。夜眠れないんだよ。

どうにもならない暑さが不快でイライラしている、という意味です。

We’ve had no power for 2 days and it’s really getting to us.

2日間も停電しちゃっていてまいっているんだ。

have no power  停電している

停電に関する様々な言い方についての記事はこちら

What my girlfriend said to me yesterday really got to me.

昨日彼女に言われたことがすごくしゃくに触った

嫌な気分にさせられた、ということです。

My credit card was used by someone else the other day; it really got to me for a while.

先日クレジットカードが不正使用されて、しばらくすごく落ち込んだよ。

このように really を入れると会話的になります。

 

スポンサードリンク


let ~ get to 人 の例文

次にこちらもよく使われる表現で get to 人 の前に let ~ が入った表現です。何の話をしているのか相手がわかっている前提では、~ の部分には it が入ることが多いです。 

Don’t let it get to you.

気にしないほうがいいよ。

直訳すると「それがあなたを悩ますことを許すな」ですが、つまりそのことにとらわれてクヨクヨしちゃダメだよ、気にしちゃダメだよ、の意味になります。

この let it get to 人 を使うと色々なことが言えます。
it の代わりに直接目的語をおくとこんな感じになります。

Don’t let her get to you.

彼女のことなんか気にしちゃダメだよ。

You shouldn’t let the negative comments get to you.

ネガティブなコメントを気にしない方がいいよ。

SNS にネガティブなコメントをつけられてへこんでいる相手に向かって言っています。

I had an argument with my neighbor, but I don’t want to let it get to me.
I’m going to keep my cool.

近所の人と言い争いをしたんだけど嫌な気分でいたくないな。落ち着いていようっと。

keep one’s cool 冷静でいる、カッとならない

そんなことで自分の気分を害されたくないから、冷静にしているんだ、という決意のような感じです。

When something unpleasant happens, whether you let it get to you or not is up to you.

何か嫌なことが起きた時に、へこんじゃうかどうかは自分次第だよ。

up to ~  〜次第で

ここでの you は一般的な話なので、私たち = 自分のことを言っています。

I told you my honest opinion, but I hope you don’t let it get to you too much.

正直な意見を伝えたのだけど、あんまり落ち込まないでくれるといいけどな。

 

 

get to 人 まとめ

get to 人

  • 堪える
  • まいる
  • イライラさせる
  • 不愉快にさせる

not let it get to 人

  • クヨクヨしない
  • 気にしない

の英語表現をご紹介しました。

 

こちらの別の意味の get to に関する記事も併せてご覧ください ↓

get to の意味と使い方を例文でマスター 会話に使える便利表現!音声付きNo.83

“get to ~ “ の表現は会話でよく出てくるので、使いこなせると言えることの幅が広がります。「〜する機会を得る」「 ...

続きを見る

 

スポンサードリンク


-よく聞くネイティブ表現, 単語フレーズの意味と使い方, 英語人センテンス
-, ,

Copyright© 英語人 , 2021 All Rights Reserved.