〜に関する表現集 単語フレーズの意味と使い方 時事表現 英語人センテンス

lockdown「ロックダウン」の使い方【練習できる音声付き】No. 22

 

COVID-19 コロナウイルス が世界に蔓延する中、「ロックダウン」という言葉を耳にすることが増えてきました。 lockdown を使って「ロックダウン(が実施)されている」とか「ロックダウンする」と言いたい時にはどんな動詞と組み合わせて文章にすればいいのか?について、様々な例を挙げてご紹介します。

 

YOKO
例文を声に出して読むようにすると、いざという時に出てくるようになるので「英文は何度も音読」の習慣を!

スポンサードリンク


lockdown の英語の定義

Cambridge Dictionary による定義では “lockdown” 名詞で、

”a situation in which people are not allowed to enter or leave a building or area freely because of an emergency”

「緊急事態のために人々が建物やエリアを自由に出入りできない状態のこと」、つまり「人々に移動制限をかけて封鎖する」の意味です。

 

lockdown の使い方の例

lockdown は名詞なのでこれを使って「ロックダウン(封鎖)される」「ロックダウンする」と文にするためには、他の動詞と一緒に使う必要があります。

 

be 動詞 + in lockdown 

ロックダウン(封鎖)されている

Italy is in a nationwide lockdown.

イタリアは全国的に封鎖されている

The whole country is in lockdown, and we’re allowed to go out only to get necessities.

国がロックダウンされ、必需品の買出しを除いて外出は許可されていない。

necessities 生活必需品

 

be 動詞 + put into/on/under lockdown 

ロックダウン(封鎖)されている

The building was put into lockdown when the police arrived.

警察が到着してその建物は封鎖された

The UK has been put on lockdown for at least three weeks to combat the coronavirus outbreak.

コロナウイルスの蔓延と闘うためにイギリスは少なくとも3週間のロックダウンを実施している

The government decided to put the entire state under lockdown.

政府は州全体を封鎖することに決めた。

 

be 動詞 + placed into/on/under lockdown 

ロックダウン(封鎖)されている

A middle school in this town was placed into lockdown after a threatening email was sent to the school.

この町の中学校に脅迫メールが届き閉鎖された

 threatening 脅迫的な

Every street and neighborhood is being placed on lockdown.

どの通りも地域も封鎖されている

封鎖されている最中、を強調したいので現在進行形の受動態(受け身)を使っています。

Millions of people around the world have been placed under lockdown until the end of the month.

世界中の何百万もの人々が月末までロックダウンの状況にいる

 

go into lockdown 

ロックダウンが実施される、閉鎖される

I think Tokyo should go into lockdown.

東京はロックダウンされるべきだと思う。

India went into coronavirus lockdown for 21 days on Tuesday.

インドは火曜日から21日間のコロナウイルス によるロックダウンに入った

 

put ~ into/on/under lockdown 

〜をロックダウン(封鎖)する

The prime minister put the entire country into lockdown.


首相は全国を封鎖した

It’s better to put ourselves on lockdown for a while.

しばらくの間自主閉鎖した方がいい。

Italy has put all its 60 million people under lockdown.


イタリアは全ての国民6千万人にロックダウンを実施している

 

impose a lockdown 

ロックダウンを課す

義務を課す、の意味がある impose を使います。

Malaysia has imposed a nationwide lockdown in an attempt to slow down the spread of the coronavirus.

マレーシアはコロナウイルス感染の広がりを抑えるため全国的なロックダウンを課した。

 

 その他

Spain extended its coronavirus lockdown to at least April 12.

スペインは少なくとの4月12日までコロナウイルス によるロックダウンを延長した。

All the schools in Malaysia are closed due to the lockdown until April 14th.

マレーシア国内のすべての学校は封鎖のため4月14日まで休校です。

 

スポンサードリンク


「ロックダウン」まとめ

ロックダウン(封鎖)する、ロックダウン(封鎖)される、の英語表現を

  • be in lockdown
  • be put into/on/under lockdown
  • be placed into/on/under lockdown
  • go into lockdown
  • put ~ into/on/under lockdown
  • impose a lockdown

を使った例文でまとめました。

その他のコロナウイルス関連で使える英語記事です↓

隔離する、隔離される、自主隔離の英語表現【練習できる音声付き】No. 7

コロナウィルス感染が広がり、ニュースでよく目にする「隔離する」「隔離される」「自主隔離」を英語でどのようにいうのかを関連 ...

続きを見る

ウイルスに「感染する」の様々な英語表現【練習できる音声付き】No. 6

新型コロナウイルスの流行で、関連する英語を知っておきたい方も多いと思います。いくつかシリーズに分けますが、今回はその中で ...

続きを見る

基礎疾患、持病、の英語表現と使い方を例文と【練習できる音声付き】No. 9

コロナウイルス感染症拡大のニュースで、基礎疾患を持つ人が感染した場合に重症化しやすい、という報道をよく目にします。今回は ...

続きを見る

英語で「免疫」「免疫力を上げる」の使い方【音声付き例文】No. 8

新型コロナウイルス感染症の対策として、免疫力を高めることが注目されています。「免疫」って英語でなんていう?またその免疫力 ...

続きを見る

スポンサードリンク


-〜に関する表現集, 単語フレーズの意味と使い方, 時事表現, 英語人センテンス
-, ,

Copyright© 英語人 , 2021 All Rights Reserved.