You might want to の意味【音声付き10例文】No. 2

英語で誰かに助言したいのだけれど、must, should, had better を使うのはちょっとキツい言い方なんじゃないかな …もっと控えめな言い方はないのかな、と思われている方に向けて、”You might want to/You might not want to … “ をご紹介します。これを使いこなせると、コミュニケーションが円滑に進むので、ぜひ取り入れてみてください。

You might want to 意味

直訳は「あなたは〜したいかも知れない」ですが、これは「したら？（してみてはいかがですか？）したほうがいいかもしれない（されたほうがいいかも知れません）」と人に行動を促す言い方で、押し付けがましさのない控えめな助言です。

のような柔らかい響きのアドバイスです。

例えば、親しい女友達に恋愛の相談を受けていて、” You should keep a little distance from him.” というと、「少し彼から離れるべきだよ」と「〜すべき」感の強いアドバイスになりますが、might want to を使うと、

というソフトな助言になります。このように、やんわりアドバイスしたいような場面は、日常生活の中で多くあるのではないでしょうか。



会話では You might want to を You might wanna と短縮することが多いので、そのように読んでいます。

You might want to 例文

You might want to ~ と You might not want to ~ の例文を挙げていきます。頭に叩き込むというより、何度も口に出してみて、口を慣らすようにしてください。

You might want to

〜した方がいいかも

go on a diet ダイエットをする（始める）

ダイエット中なのであれば be 動詞を使って "I'm on a diet." と言います。

consider ~ing 　〜することを検討する、考える

work うまく行く

never know ~ 決してわからない、知らない

You might not want to

否定形　〜しないほうがいいかも

海外で働く　○ work abroad 　✖︎ work in abroad

海外へ行く　○ go abroad  　✖︎ go to abroad

interest rate 金利、利率

"You might want to" まとめ

誰かにソフトなアドバイスをしたい時に使う

をご紹介しました。

You don't want to~ の文字通りではない表現についてはこちら ↓