had betterとwould rather 意味と違いをスッキリ解決！音声付き30例文 No.156

had better と would rather の意味を調べると「〜した方がよい」「〜する方がよい」などと書いてあって何が違うのかよくわからないという方へ、ニュアンスの違いや使い方を音声付きの例文と共にまとめました。

had better

〜した方がいい

had better は、自分が〜するべきだ、〜する必要がある、〜した方がいい、又は同様に他人にアドバイスする時に使い、注意や警告のニュアンスも含みます。

had better ~ の短縮形は主語の後に’d をつけて I’d better ~ や You’d better ~ 、またカジュアルな言い方では had や ‘d を省略して I better ~ や You better ~ のようにいいますが、書くときには had や ‘d を省略しません。

had better 使い方と例文

had better + 動詞の原形

had better 否定文

had better + not + 動詞の原形

MCO = Movement Control Order マレーシアのコロナ対策に伴う活動制限

had better 疑問文

had better の語順を入れ替えて 、Had + 主語 better + 動詞の原形 ~ ?の形が文法的に正しいですが、ほとんど使われません。

had better を使って疑問文にするとしたら not を入れて次のようにするのが一般的です。

Hadn’t + 主語 better + 動詞の原形 ~ ?

would rather

むしろ〜したい、〜する方がよい

had better との違いは would rather は、〜するより〜する方がいい、とあることを選択して（優先させて）いるところにあります。

I would rather は I’d rather と短縮していうことが圧倒的に多いです。

このように比べる対象を述べなくても、例えば

と聞かれてそのまま、

と言えば、何と比較しているのかはわかりますよね。

would rather 使い方と例文

①  would rather + 動詞の原形

主語自身がむしろそうする方がいい、というとき

〜する方がずっといい（まし）だと強調したい場合には rather の前に much を入れます。

②  would rather + (that) 主語 + 動詞の過去形

他人が〜する方がいい、というとき
that は通常省略します。

would rather 否定文

①  would rather not + 動詞の原形

このように何の話をしているかわかっている場合には rather not の後の動詞を省くのもありです。

②  would rather + (that) 主語 didn’t + 動詞の原形

would rather 疑問文

would + 主語 + rather + 動詞の原形~?

would rather の過去形

〜した方がよかった

実際にはそうしなかった（ならなかった）ことを後悔するニュアンスです。

①  would rather have + 動詞の過去分詞（肯定文）

②  would rather not have + 動詞の過去分詞（否定文）

not を入れて否定にすると 「〜しない方がよかった」の意味になります。

まとめ

の意味の違いと使い方を例文と共にご紹介しました。