物欲を表現する英語を「物欲がある、ない、強い、止まらない、に目がくらむ、物欲を満たす、手放す、抑える、断つ」に分けて練習できる音声付きの例文でご紹介します。
目次
スポンサードリンク
「物欲」の言い方
material desire
material 物質、desire 欲望、でそのまま material desire です。同じ意味で desire for material things、desire for material goods ということでもできます。
以下に「物欲」を入れたキーワードを日本語で示して、それを使った例文を挙げていきます。
物欲がある
have material desires
給料のいい仕事をゲットしてから物欲が出てきた。
この文は desire の動詞「〜が欲しいと強く思う」を使って have started to desire material goods （モノを欲しいと強く思う）と、下記のようにも言い換えられます。
給料のいい仕事をゲットしてから物欲が出てきた。
物欲が強い
have strong material desires
東京に住んでいた時は物欲が強かった。
物欲が止まらない
can’t control one’s material desires
楽天のショッピングサイトを見たら物欲が止まらなくなってめっちゃお金を使ってしまった。
can't control = 抑制がきかない、つまり「物欲が止まらない」
spend a fortune 大枚をはたく、多額のお金を費やす
物欲に目がくらむ
be blinded by material desires
物欲に目が眩んでお金を無駄にする人もいる。
人の目をくらませる、の意味がある blind を受け身（受動態）be blinded by ~ にして「〜に目がくらむ」
物欲を満たす
fulfill one’s material desires
一時期自分の物欲を満たすためだけに働いていたことがある。
fulfill 満たす、叶える、（計画などを）実行する、（義務などを）果たす
gratify one’s material desires
物欲を満たす人生にしたくない。（物欲を満たして人生を無駄にしたくない）
gratify （欲望などを）満たす、（人を）喜ばせる
物欲がない
have no material desires
昔は物欲が強かったのだけど、今はない。
I have none. はここでは I have no material desires. のこと
have little material desires
田舎に引っ越してきてから物欲がほとんどなくなった。
物欲を手放す
relinquish one’s material desires
ど田舎に住んでいるので物欲を手放すのは比較的楽だった。
relinquish 手放す、断念する
in the middle of nowhere ど田舎
物欲を抑える
control one’s material desires
ニューヨークに居ると物欲を抑えるのが難しい。
物欲を断つ
break away from one’s material desires
物欲を断つためにショッピングモールに行くのをやめた。
break away from ~ 〜から抜け出す、決別する
「物欲」まとめ
- material desires
- desire for material things
- desire for material goods
を使った物欲に関する様々な言い方をまとめました。
Twitter で英語学習者向けに英語表現などを発信しています。 @ezeigo2019