「彼女は前向きな人だ」「ポジティブな人だ」を英語でどのように表現するのかについて基本になる単語 “positive” と “optimistic” を中心に、関連する表現も合わせて例文と共にまとめました。単語は知っていても、positive や optimistic を使ってどのように文章にしていいかわからない方は是非読んでみてください。
目次
スポンサードリンク
positive を使った表現
positive（形容詞）
前向きな、楽観的な、肯定的な、積極的な
positive は「物事の良い側面に目を向けている」のニュアンスです。
彼女は前向きな人で、いつも人生の良い面に目を向けている。
positive person ポジティブな人
彼女は前向きな人で、小さなことにくよくよしない。
positive thinker ポジティブ思考の人
彼女はすっごくポジティブな人だ。これまでにずいぶん色んなことがあったと思うけど。
such a ~ は very と同じで強調
have been through 様々な経験をしてきた、いろんな目に遭ってきた
彼女はポジティブなエネルギーに溢れていて刺激をもらっています。
get inspired by ~ 〜から刺激を受ける
彼はポジティブ思考を実践していてビジネスで成功している。
彼は人生に前向きだ。
positive attitude 前向きな姿勢
大変な時もあるけれど、前向きに生きたいと思っている。
at times 時には
optimistic を使った表現
optimistic（形容詞）
楽観的な、楽天的な、前向きな
optimistic は、（現状がどうであれ）「物事がうまくいく」と未来を楽観的に捉えるニュアンスがあります。場合によっては「のんきな」の意味にもなります。
彼は楽観的だ。
彼は楽観家だ。
彼は楽観的な人だ。
以上は「前向きだ」の意味にもなります。
彼はプラス思考で（楽天的な性格だ）いつも幸せそう。
彼は将来を楽観視している（前向きだ）
スポンサードリンク
その他の表現
think positive/positively
前向きに考える
どんな状況にあっても前向きな姿勢でいることは大事だ。
stay positive
前向きでいる
コロナウイルスの危機にどうやって前向きでいるかについて話そう。
be optimistic
楽観的でいる
前を向こう。状況はそのうち改善するよ。
stay optimistic
楽観的でいる
カナダでの永住権取得は大丈夫だろうと思ってます。
Look on the bright side.
前向きにいこうよ、ポジティブ思考でいこうよ
直訳すると「明るい面を見ようよ」つまり、物事の良い面に目を向けよう、ということです。
ポジティブに考えようよ、家にいると毎日ヘルシーなご飯が食べられるじゃない。
get to ~ できる
positive の他の意味
I'm positive
確信している、間違いない
何かについて自分が「絶対に間違いないです」と強く確信している場合にこのように言います。
Yeah, I’m positive. うん、絶対。
スポンサードリンク
「前向き」「ポジティブ」まとめ
- positive 物事の良い面に目を向ける
- optimistic 物事がうまくいくだろうと楽観している
を使った「前向き」「ポジティブ」の表現をまとめました。
Twitter で英語学習者向けに英語表現などを発信しています。 @ezeigo2019