ウイルスに「感染する」の様々な英語表現【音声付き12例文】No. 6

新型コロナウイルスの流行で、関連する英語を知っておきたい方も多いと思います。いくつかシリーズに分けますが、今回はその中でも特に重要な「感染する」という英語についてご紹介します。毎年流行する病気の名前も例文と共に挙げました。

Yoko

例文を声に出して読むようにすると、いざという時に出てくるようになるので「英文は何度も音読」の習慣を！

「感染する」の英語表現

まず初めに、“infect” (他動詞 )が「人、動物、植物に病気を移す、感染させる」または「細菌、ウイルスなどが水、食品などを汚染する」の意味であることを押さえておきます。

be infected / get infected

「感染する」はこれを受け身にして、be 動詞＋ infected または get infected を使います。

デング熱 dengue の発音はデングではなくデンギなので注意

try not to ~ = 〜しないようにする
every way は everything でも OK

influenza を省略して the flu ということが多いです。

measles 麻疹、はしか

contract 

（病気やウイルスに）かかる、感染する

contract のアクセントの位置に注意。名詞の contract （契約、協定）は “o” に、動詞の contract は “a”にストレスを置きます。


seem to + 動詞 = 〜 のようだ
seem to have + 動詞の過去分詞 = 〜したようだ

関連表現

infection

感染、感染症

antibiotics 抗生物質
発音はアンティもあり

その他の感染症

その他の感染症に関する言い方を挙げます。

病気が流行る = go around <= この言い方、大事！

flu には「一般のウイルス性疾患」の意味もあるので、お腹 stomach にくる flu で「胃腸炎」という言葉が使われることが多いです。医学用語では gastroenteritis

hand, foot and mouth disease 手足口病、そのままですね！

病気が流行る、蔓延する、の英語に spread も使えます。

「感染する」まとめ

「病気に感染する」の英語表現

と、様々な感染症の言い方をまとめました。

関連するこちらの記事もどうぞ ↓