wing it の意味と使い方を音声付き例文でマスター！No.49

「ぶっつけ本番でやる」を意味する wing it という英語表現について、使い方を音声付きの例文と共にご紹介しています。同様の意味で使われる improvise と play it by ear についても例文付きて解説しています。

wing it の意味と例文

wing it

wing はおなじみの「翼」という名詞ですが、動詞には「飛んで行く」の意味があり、その後に it をつけて wing it にすると「ぶっつけ本番でやる」の意味になります。

演劇や演奏などをリハーサルせずに「即興で演じる」「演奏する」、また、前もって準備や練習をせずに、その場での思いつきや流れで、出たとこ勝負で本番に臨むことを意味します。wing の後の it を忘れずに。

see what happens  どうなるか見守る

improvise の意味と例文

wing it はカジュアルな場面で使う表現ですが、同様の意味で improvise も使えます。

improvise

即興で演奏する、即興でする、行き当たりばったりでやる

音楽や講演などを準備せずにその場で即興でやる、とか、物事を下準備なしにその場で決めてやる、というどんな場面でも使える言い方です。

play it by ear の意味と例文

こちらはあまり聞きなれない表現かも知れませんが、同じ意味で使えます。

play it by ear



即興で行う、ぶっつけ本番でやる、状況に合わせて臨機応変にやる

文字通りだと「耳で聞いて演奏する」なので、楽譜なしで演奏する => 即興でやる、というわかりやすいフレーズだと思います。その場の雰囲気や状況、ノリに合わせて行動することです。

まとめ

「その場で即興でやる」の英語表現

をご紹介しました。